1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.LT

3
00:00:31,004 --> 00:00:34,007
„Freunde,
Hast du von Jesus gehört?

4
00:00:34,141 --> 00:00:36,842
„Hast du vom Herrn gehört?

5
00:00:37,810 --> 00:00:41,847
„Das war ich früher nicht
ein perfekter Mensch.

6
00:00:41,981 --> 00:00:46,520
„Aber ich bin auf die Knie gegangen,
und ich betete zu Jesus.

7
00:00:46,652 --> 00:00:50,923
„Ich habe zum Herrn gebetet,
und er hörte mich.

8
00:00:52,492 --> 00:00:57,797
„Er hat mich in meiner Sünde erhört,
Er hörte mich in meinem Schmerz.

9
00:00:58,664 --> 00:01:01,535
„Du bist der König der Herrlichkeit.“

10
00:01:01,667 --> 00:01:04,104
„Du bist der Fürst des Friedens.“

11
00:01:04,237 --> 00:01:08,275
Holen Sie sich die Bibel,
Holen Sie sich die King-James-Bibel.

12
00:01:08,408 --> 00:01:12,379
Holen Sie sich die App.
Holen Sie sich die App auf Ihr Smartphone.

13
00:01:12,512 --> 00:01:14,713
Laden Sie es herunter und verstehen Sie es

14
00:01:14,847 --> 00:01:19,352
dass es einen Gott gibt
das liebt uns alle.

15
00:01:19,486 --> 00:01:21,754
Er ist der König der Könige.

16
00:01:21,887 --> 00:01:27,760
O Jesus, wir beten, wir beten heute
für all diese Seelen.

17
00:01:27,893 --> 00:01:30,729
Mögen Sie sich in ihrem Leben bewegen.

18
00:01:30,863 --> 00:01:34,367
Herr, das beten wir
Sie werden die Bibel bekommen,

19
00:01:34,501 --> 00:01:36,103
dass sie dein Wort studieren werden

20
00:01:36,236 --> 00:01:39,972
als würden sie ihre Telefone studieren,
Vater Gott.

21
00:01:40,107 --> 00:01:44,478
Wir wissen, dass eines Tages
Jedes Knie wird sich beugen...

22
00:01:44,610 --> 00:01:45,911
Halt endlich die Klappe.

23
00:01:46,046 --> 00:01:48,148
...und jede Zunge
werde gestehen

24
00:01:48,281 --> 00:01:50,850
dass du Herr bist!

25
00:01:50,983 --> 00:01:53,086
- Wir danken Ihnen für die Bibel...
- Pssst!

26
00:01:53,220 --> 00:01:55,055
O, wir beten
dass du sie findest.

27
00:01:55,188 --> 00:01:56,722
Psst!

28
00:01:56,856 --> 00:02:01,394
Er liebt dich.
Er ist das Alpha und das Omega.

29
00:02:16,076 --> 00:02:17,611
Hallo Leute, es tut mir leid, die Frage zu stellen.

30
00:02:17,743 --> 00:02:20,746
Ich habe mich nur gefragt, ob
Du hast noch... Kleingeld.

31
00:02:22,882 --> 00:02:25,519
Hallo Leute, ich habe mich nur gefragt
wenn Sie noch Kleingeld haben.

32
00:02:25,684 --> 00:02:27,320
Entschuldigung.

33
00:02:28,721 --> 00:02:31,324
Hallo Kumpel, ich versuche nur zu bekommen
etwas Geld zusammen für ein heißes...

34
00:02:31,458 --> 00:02:33,360
- Entschuldigung.
- ...Mahlzeit.

35
00:02:36,596 --> 00:02:38,931
Hallo Kumpel, ich frage mich nur
Wenn Sie Kleingeld übrig haben,

36
00:02:39,065 --> 00:02:42,102
etwas Geld für eine warme Mahlzeit.

37
00:02:42,235 --> 00:02:45,938
Hallo, ich frage mich nur, ob du das hast
Geld oder Kleingeld...

38
00:02:47,307 --> 00:02:50,410
Hallo, ich versuche, etwas Geld zu bekommen
zusammen zu einem warmen Essen.

39
00:03:11,131 --> 00:03:13,233
- Aufwachen!
- Ich lade gerade mein Handy auf.

40
00:03:13,366 --> 00:03:14,833
Ich sagte, du könntest
Laden Sie Ihr Telefon auf.

41
00:03:14,967 --> 00:03:16,636
Du warst hier
jetzt schon seit dreißig Minuten. Komm schon,

42
00:03:16,769 --> 00:03:18,771
Du verarschst dich.

43
00:03:26,546 --> 00:03:28,415
Yo! Lass uns gehen!

44
00:03:33,153 --> 00:03:35,322
- Bruder, komm schon. Lass uns gehen.
- Ich lade mein Telefon auf...

45
00:03:35,455 --> 00:03:37,691
Hier ist dein Telefon,
Nimm dein Telefon. Aufleuchten.

46
00:03:37,823 --> 00:03:39,292
Steh auf, los geht's.

47
00:05:36,543 --> 00:05:38,411
- Sie wissen, was ich meine?
- Es muss getan werden.

48
00:05:38,545 --> 00:05:41,414
- Das muss ich tun, ja.
- Es muss getan werden.

49
00:05:41,548 --> 00:05:45,385
Du weißt, was du gesagt hast
darüber, dass sie einen weiteren Schlaganfall hatte?

50
00:05:45,518 --> 00:05:48,054
- Ja, sie hatte einen weiteren Schlaganfall.
- Verdammte Hölle.

51
00:05:48,188 --> 00:05:50,457
- Am Boden zerstört, wissen Sie?
- Ja.

52
00:05:50,590 --> 00:05:52,025
Einfach nicht einmal...
Ich versuche es.

53
00:05:52,158 --> 00:05:54,294
Und etwas Milch, ja?

54
00:05:57,163 --> 00:05:59,366
... alle ducken sich.

55
00:06:05,171 --> 00:06:06,239
Was ist los mit dir?

56
00:06:06,373 --> 00:06:07,774
Nichts.
Kannst du einfach so...?

57
00:06:07,906 --> 00:06:09,642
- Du verdammter Wahnsinniger!
- Bloß nicht einmal...

58
00:06:09,776 --> 00:06:11,111
Ich versuche...

59
00:06:12,112 --> 00:06:14,980
Du bist ein verdammter Wahnsinniger,
Weißt du das?

60
00:06:16,349 --> 00:06:17,684
Eine Minute,
Dir geht es verdammt gut,

61
00:06:17,817 --> 00:06:19,152
als nächstes,
Du wirst verrückt.

62
00:06:19,285 --> 00:06:21,788
- Bis später. Geh, geh...
- Sehen wir uns später?

63
00:06:21,920 --> 00:06:25,258
Geh, geh da rüber,
Geh und sieh dir den Hund an.

64
00:06:25,392 --> 00:06:27,394
Welcher Teil der Welt
Kommst du aus?

65
00:06:27,527 --> 00:06:29,529
Slowakei.

66
00:06:29,662 --> 00:06:31,231
Aber jetzt, Dalston.

67
00:06:31,364 --> 00:06:32,931
Dalston.
Dort habe ich dich gesehen.

68
00:06:33,066 --> 00:06:34,601
- Ja!
- Ja, ja.

69
00:06:41,940 --> 00:06:43,209
Was ist das, eine Wohltätigkeitsorganisation oder was?

70
00:06:43,343 --> 00:06:45,245
Ja, eine Wohltätigkeitsorganisation.
Unabhängige Wohltätigkeitsorganisation.

71
00:06:45,378 --> 00:06:46,979
Nein, es ist privat.
Es ist ein Unternehmen.

72
00:06:47,113 --> 00:06:48,615
Es ist nicht privat,
Es ist kein Unternehmen.

73
00:06:48,748 --> 00:06:50,916
Die Frau auf dem Schreibtisch sagte
dass sie etwas Regierung bekommen...

74
00:06:51,050 --> 00:06:54,554
Nein, das tun sie nicht. Es ist eine Wohltätigkeitsorganisation.
Sie sind auf Spenden angewiesen.

75
00:06:54,687 --> 00:06:56,022
Es ist ein Unternehmen.

76
00:06:56,156 --> 00:06:57,923
- Hör auf damit. Psst, jetzt ja?
- Ich werde gehen.

77
00:06:58,057 --> 00:07:00,427
Okay, Baby.
Wir sehen uns später.

78
00:07:00,560 --> 00:07:02,762
- Hast du eine Zigarette?
- Ja, ich habe eins. Hier.

79
00:07:02,896 --> 00:07:05,331
- Du hattest einen Haarschnitt?
- Ja, dieser Isaac-Typ hat es getan.

80
00:07:05,465 --> 00:07:08,134
Er sieht großartig aus, nicht wahr?
Schau ihn dir an!

81
00:07:08,268 --> 00:07:12,405
Hier, schnapp dir das, Baby.
Sieht er nicht hübsch aus? Ja...

82
00:07:17,143 --> 00:07:19,579
Okay, ich werde gehen.
Bis später!

83
00:07:55,014 --> 00:07:57,917
Paolo! Hast du Nathan gesehen?

84
00:07:58,051 --> 00:08:00,420
- Nein.
- Gar nicht?

85
00:08:03,356 --> 00:08:05,425
- Rufen Sie mich an, wenn Sie ihn sehen, ja?
- Ich werde.

86
00:08:05,558 --> 00:08:08,428
Sag ihm, dass ich ihn suche!

87
00:08:08,561 --> 00:08:12,131
Entschuldigung, Kumpel, hast du gesehen?
ein Typ mit blauer Hose?

88
00:08:12,265 --> 00:08:14,501
Er hat Blut im Gesicht.

89
00:08:16,603 --> 00:08:20,206
Entschuldigung, haben Sie jemanden gesehen?
mit blauen Hosen an...?

90
00:08:20,340 --> 00:08:22,775
Er hat so etwas wie
Blut auf seinem Gesicht.

91
00:08:36,356 --> 00:08:39,492
♪ Du bist meine kleine Liebe... ♪

92
00:08:46,065 --> 00:08:47,800
Entschuldigung. Verzeihung.

93
00:08:47,934 --> 00:08:49,536
Verdammt noch mal!

94
00:08:49,669 --> 00:08:52,605
Tut mir leid, Liebling, das hast du nicht
ein paar Pfund, oder? NEIN?

95
00:08:52,739 --> 00:08:55,141
Ich hoffe, Sie haben einen schönen Tag.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

96
00:08:55,275 --> 00:08:56,743
- Nathan! Nathan!
- Entschuldigen Sie, Sir.

97
00:08:56,876 --> 00:08:59,112
Ich glaube nicht, dass du das hast
eine Ersatzzigarette, oder?

98
00:09:02,348 --> 00:09:05,852
Ich habe gerade Jane gesehen
und so viel. Er hat es vermasselt.

99
00:09:05,985 --> 00:09:08,187
- Hast du meine Brieftasche?
- Hä?

100
00:09:08,821 --> 00:09:10,523
Hast du mein Portemonnaie?

101
00:09:10,657 --> 00:09:12,492
Nein. Warum sollte ich es nehmen?
Dein Portemonnaie?

102
00:09:12,625 --> 00:09:13,960
Weil du ein Arschloch bist
kleine Schlange.

103
00:09:14,093 --> 00:09:15,562
Warum sollte ich deine Brieftasche nehmen?

104
00:09:15,695 --> 00:09:17,330
Du bist der Einzige, der es weiß
wo ich meine Sachen verstecke.

105
00:09:17,463 --> 00:09:19,065
Ich würde dir das niemals antun,
Komm schon, Mann. Entspannen.

106
00:09:19,198 --> 00:09:20,667
- Lass mich deine Taschen überprüfen.
- Warum sollte ich deine Brieftasche nehmen?

107
00:09:20,800 --> 00:09:22,201
Beruhige dich für eine Sekunde.
Beruhige dich für eine Sekunde.

108
00:09:22,335 --> 00:09:24,004
Gib mir meine Brieftasche, Mann.
Es ist kein Witz!

109
00:09:24,137 --> 00:09:25,405
Lass mich das überprüfen
deine verdammten Taschen.

110
00:09:25,538 --> 00:09:27,307
Du durchsuchst nicht meine Taschen...

111
00:09:27,440 --> 00:09:29,075
Warum rennst du verdammt nochmal weg,
dann?

112
00:09:29,208 --> 00:09:31,844
Gib mir meine verdammte Brieftasche!
Du verdammt...

113
00:09:33,079 --> 00:09:34,681
Verpiss mich, Mann!

114
00:09:38,585 --> 00:09:42,488
Verdammter Idiot!
Mein verdammtes Portemonnaie, Mann!

115
00:09:42,622 --> 00:09:45,592
- Hey, komm, geh runter von ihm.
- Verpiss dich!

116
00:09:45,725 --> 00:09:48,194
- Komm schon.
- Meine verdammte Brieftasche!

117
00:09:48,328 --> 00:09:50,064
Lass es, lass es.
Geh weg von ihm.

118
00:09:50,196 --> 00:09:53,266
Geh weg von mir!
Hol ihn mir weg, Bruder!

119
00:09:53,399 --> 00:09:55,134
Komm schon, beruhige dich.

120
00:09:55,268 --> 00:09:57,804
Du hast es verstanden.

121
00:09:59,272 --> 00:10:01,341
Okay, mach weiter, lass ihn gehen.

122
00:10:01,474 --> 00:10:04,477
Ich passe auf dich auf, Mann,
und so geht es dir...

123
00:10:04,611 --> 00:10:06,212
Du schuldest mir Geld
Wie auch immer, du Schwachkopf.

124
00:10:06,346 --> 00:10:08,048
Wie soll man das sagen
das ist aufpassen...?

125
00:10:08,181 --> 00:10:10,216
Ich habe,
Ich habe auf dich aufgepasst.

126
00:10:10,350 --> 00:10:12,218
Warum weinst du, Mann?
Gib mir mein Geld zurück.

127
00:10:12,352 --> 00:10:14,253
- Ich weine nicht.
- Wo ist es? Es ist nicht hier drin.

128
00:10:14,387 --> 00:10:16,522
Lass ihn jetzt gehen,
Es ist jetzt fertig, okay?

129
00:10:16,656 --> 00:10:19,492
- Gib mir mein Geld zurück.
- Habe es nicht.

130
00:10:20,893 --> 00:10:22,895
Weißt du was, Mann?
Es ist eine Regel für Sie und...

131
00:10:23,030 --> 00:10:24,597
Verdammter Idiot!

132
00:10:24,731 --> 00:10:26,399
Es ist eine Regel für dich,
und eine andere Regel

133
00:10:26,532 --> 00:10:28,501
für alle anderen,
du verdammter Idiot!

134
00:10:28,635 --> 00:10:31,371
- Leute...
- Es ist immer auf der anderen Seite!

135
00:10:31,504 --> 00:10:33,640
- Lass ihn einfach gehen.
- Verpiss dich.

136
00:10:35,775 --> 00:10:37,543
Geht es dir jetzt gut?

137
00:10:41,314 --> 00:10:43,249
Kann ich dir etwas besorgen?

138
00:10:43,383 --> 00:10:45,752
- Ja, mein Geld zurück.
- Was war das?

139
00:10:46,986 --> 00:10:48,655
Hol mir ein Bier!

140
00:10:49,522 --> 00:10:51,791
Ich hole dir ein Erfrischungsgetränk,
ja?

141
00:11:52,819 --> 00:11:55,288
Hey, hier bitte, Kumpel.

142
00:11:57,490 --> 00:11:59,026
Danke, Mann.

143
00:11:59,159 --> 00:12:00,827
Das tut mir leid. Ich war
ein bisschen verärgert früher.

144
00:12:00,960 --> 00:12:04,031
- Oh, keine Sorge. Es ist okay.
- Sie arbeiten also hier?

145
00:12:04,697 --> 00:12:07,034
- Die Stadt?
- Ja.

146
00:12:07,167 --> 00:12:10,937
Ich meine, ja,
letztendlich ja. Ja, das tue ich.

147
00:12:11,071 --> 00:12:13,473
Aber „letztendlich“? Was ist das?

148
00:12:13,606 --> 00:12:18,011
Ich bin nur an den meisten Tagen hier,
Aber ich habe überall Büros.

149
00:12:20,346 --> 00:12:22,582
Habe es.
Du bewegst dich viel.

150
00:12:24,051 --> 00:12:25,219
Ja.

151
00:12:25,351 --> 00:12:28,387
Das ist schön.
Halte es anders.

152
00:12:31,091 --> 00:12:34,194
Du bist sicher, dass ich dich nicht erreichen kann
Sonst noch etwas, was das Essen angeht?

153
00:12:34,327 --> 00:12:37,663
Es gibt einen Bagel-Laden
ein paar Gehminuten entfernt...

154
00:12:37,797 --> 00:12:39,932
Oder wenn Sie Bargeld haben,
Ich könnte mir selbst eins holen.

155
00:12:40,067 --> 00:12:43,103
Ja, ich kann... Keine Sorge,
Ich werde es für dich besorgen.

156
00:12:43,237 --> 00:12:44,437
- Wirklich?
- Ja, lass uns gehen.

157
00:12:44,570 --> 00:12:45,905
Ich kann es bekommen
Wenn du los musst...

158
00:12:46,039 --> 00:12:47,607
Nein, es ist in Ordnung. Aufleuchten.

159
00:12:47,740 --> 00:12:51,611
- Lass uns gehen. Wo ist es?
- Einfach da. Danke, Mann.

160
00:12:52,345 --> 00:12:53,846
In Ordnung.

161
00:12:56,415 --> 00:12:57,784
Ja, es ist lustig, nicht wahr?

162
00:12:57,917 --> 00:13:00,254
Es gibt eine Lücke in der Empathie,
Weißt du?

163
00:13:00,419 --> 00:13:02,622
Es wird für sie normalisiert.

164
00:13:03,589 --> 00:13:05,792
- Für wen?
- Die Regierung.

165
00:13:05,925 --> 00:13:07,727
Weißt du, es ist so
bestimmte Politiker

166
00:13:07,860 --> 00:13:09,428
sich bei sozialen Anlässen zu melden,

167
00:13:09,562 --> 00:13:12,698
wie öffentliche Ausstellungen
guten Willens und...

168
00:13:13,733 --> 00:13:15,835
Wie heißt es
wann machen sie das?

169
00:13:16,435 --> 00:13:17,870
Wie auch immer,

170
00:13:18,005 --> 00:13:20,406
Es ist, als wäre es ihnen scheißegal
und es ist mir egal, weißt du?

171
00:13:20,540 --> 00:13:24,077
Es ist einfach lächerlich
wie unverbunden sie sind.

172
00:13:27,247 --> 00:13:31,384
Schauen Sie sich jemals die Nachrichten an,
oder hältst du die Finger davon?

173
00:13:31,517 --> 00:13:35,022
- Ich habe keinen Fernseher.
- Oh, natürlich. Entschuldigung.

174
00:13:46,233 --> 00:13:48,701
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung.

175
00:14:01,414 --> 00:14:04,117
- Kaufen Sie Uhren?
- Ja ja.

176
00:14:07,820 --> 00:14:09,289
- Wie alt ist es?
- Ich weiß nicht.

177
00:14:09,422 --> 00:14:11,457
Es ist grundsätzlich neu.
Es ist in einem wirklich guten Zustand.

178
00:14:11,591 --> 00:14:14,360
Es hat ein paar Kratzer
auf der Vorderseite...

179
00:14:14,493 --> 00:14:16,395
Ja, wie viel willst du?
dafür?

180
00:14:16,529 --> 00:14:17,897
Lass mich einen Blick darauf werfen
am Modell.

181
00:14:18,031 --> 00:14:20,033
Tut mir leid, ich muss einfach gehen.
Kannst du es mir einfach sagen?

182
00:14:20,167 --> 00:14:21,734
Willst du es oder nicht?

183
00:14:21,868 --> 00:14:23,736
Tut mir leid, ich muss nur... ich muss gehen.

184
00:14:23,870 --> 00:14:27,540
Äh... ich weiß nicht,
vielleicht vierzig.

185
00:14:27,673 --> 00:14:30,476
Vierzig? Nein, nein, nein.
Da sind es Hunderte von Pfund.

186
00:14:30,610 --> 00:14:32,478
Du wolltest, dass ich es dir gebe
ein Preis, also...

187
00:14:32,612 --> 00:14:35,381
Na gut, dann mach weiter,
Überprüfen Sie es.

188
00:14:35,514 --> 00:14:37,650
Gib mir einfach eine Minute
und ich werde es überprüfen.

189
00:14:46,859 --> 00:14:48,928
Na gut, dann komm schon.

190
00:14:49,729 --> 00:14:52,266
Nennen Sie uns einfach Ihren besten Preis...

191
00:14:52,398 --> 00:14:53,599
- Vierzig?
- Ich sagte vierzig...

192
00:14:53,733 --> 00:14:55,369
Okay, vierzig, ja.
Vierzig ist großartig.

193
00:14:55,501 --> 00:14:57,870
- Du willst vierzig?
- Vierzig ist gut, ja.

194
00:14:59,438 --> 00:15:01,108
- Vierzig.
- Großartig.

195
00:15:22,628 --> 00:15:24,563
Entschuldigung, Kumpel.
Verzeihung.

196
00:15:24,697 --> 00:15:27,767
Hören Sie für eine Sekunde auf zu laufen.
Nimm deine Tasche für mich ab.

197
00:15:28,901 --> 00:15:30,870
Nehmen Sie einfach Ihre Tasche ab.

198
00:15:31,004 --> 00:15:32,939
Du bist verhaftet
wegen Verdacht auf Raubüberfall.

199
00:15:33,073 --> 00:15:35,775
Das hast du nicht
um etwas zu sagen, aber...

200
00:15:44,284 --> 00:15:47,154
Nun, ich sage dir die Wahrheit.
Ich musste mich verteidigen.

201
00:15:47,287 --> 00:15:49,855
Im Grunde machte er einen Kommentar:
und dann hat er mich geschubst.

202
00:15:49,989 --> 00:15:52,125
- Er hat dich zuerst geschubst, oder?
- Ja.

203
00:15:52,259 --> 00:15:54,261
Er hat mich wirklich hart geschubst.

204
00:15:54,394 --> 00:15:56,662
Und ich dachte: „Das ist seltsam.“
Was will dieser Kerl?

205
00:15:56,796 --> 00:15:58,365
Ich sagte so etwas wie:
„Entschuldigung“

206
00:15:58,497 --> 00:16:01,034
und er schubste mich erneut.
Also musste ich mich verteidigen.

207
00:16:01,168 --> 00:16:04,037
Rechts. Bevor wir weitermachen,
Ich möchte Sie nur daran erinnern

208
00:16:04,171 --> 00:16:07,606
das haben wir
der ganze Vorfall auf CCTV.

209
00:16:09,642 --> 00:16:11,211
Fair genug.

210
00:16:19,652 --> 00:16:22,521
Hier. Aufleuchten.

211
00:16:22,655 --> 00:16:23,823
Deine verdammten Hände sind kalt!

212
00:16:23,956 --> 00:16:26,492
Ich weiß. Aufleuchten.
Hands on hier.

213
00:16:27,160 --> 00:16:28,961
Komm her, komm schon.

214
00:16:29,096 --> 00:16:31,098
- Wärme deine verdammten Hände auf.
- Hier drüben.

215
00:16:31,231 --> 00:16:32,732
Kannst du deine Hände aufwärmen?
ein bisschen?

216
00:16:32,865 --> 00:16:35,002
Komm schon, Hände hoch.

217
00:16:39,172 --> 00:16:41,174
Ja, ich wurde also verhaftet
noch einmal,

218
00:16:41,308 --> 00:16:43,477
und ich suche
mit vierzehn Monaten,

219
00:16:43,609 --> 00:16:47,280
aber ich werde hoffentlich nur haben
sechs oder sieben davon zu machen.

220
00:16:49,383 --> 00:16:51,151
„Oh, Michael.“

221
00:20:14,987 --> 00:20:16,156
Was hast du gesagt?

222
00:20:16,289 --> 00:20:18,592
Ich hoffe, ich sehe dich nicht
hier nochmal.

223
00:20:36,209 --> 00:20:38,777
- Mike?
- Hallo.

224
00:20:43,849 --> 00:20:46,952
Wenn Sie also eine Sitzung verpassen,
Sie erhalten eine Warnung.

225
00:20:47,087 --> 00:20:48,555
Und dann wird es dir gegeben
fünf Tage

226
00:20:48,688 --> 00:20:50,756
Beweise zu liefern
warum du es verpasst hast.

227
00:20:50,889 --> 00:20:52,058
Sollte sich dies als inakzeptabel erweisen,

228
00:20:52,192 --> 00:20:53,627
Du wirst bekommen
ein Warnschreiben.

229
00:20:53,759 --> 00:20:56,829
Also drei verpasste Termine,
und es ist ein Rückruf, okay?

230
00:20:56,962 --> 00:20:58,265
Nur damit du das weißt.

231
00:20:58,398 --> 00:21:00,734
Und wir haben Sie vorbereitet
in einer örtlichen Herberge.

232
00:21:00,866 --> 00:21:03,069
Eines, das mit uns verbunden ist.

233
00:21:03,203 --> 00:21:04,770
Erzählen Sie mir etwas über diesen Job.

234
00:21:04,903 --> 00:21:10,510
Ja, ich habe ein Vorstellungsgespräch
für eine Stelle als Koch in einem Hotel.

235
00:21:10,644 --> 00:21:12,445
Okay. Es ist nur ein Interview
um damit anzufangen?

236
00:21:12,579 --> 00:21:14,547
Ja, nur ein Interview.
Habe es noch nicht bekommen.

237
00:21:14,681 --> 00:21:15,881
Okay. Wann ist das?

238
00:21:16,016 --> 00:21:18,451
Das ist heute,
etwas später heute.

239
00:21:18,585 --> 00:21:21,987
Okay. Und hast du?
überhaupt eine Familie?

240
00:21:22,122 --> 00:21:23,556
Sind Eltern da?

241
00:21:23,690 --> 00:21:27,093
Ja, es ist... es ist kompliziert
weil sie mich adoptiert haben,

242
00:21:27,227 --> 00:21:30,297
also ist es ein bisschen...

243
00:21:30,430 --> 00:21:33,033
Ja, sie sind da und
Sie sind nett und das, aber...

244
00:21:33,667 --> 00:21:36,569
Okay. Und...

245
00:21:36,703 --> 00:21:40,307
Ähm... also, wo bleibe ich?

246
00:21:40,440 --> 00:21:43,976
Ich habe Ihr CAS3 für Sie eingerichtet
in der Herberge.

247
00:21:44,110 --> 00:21:47,213
Ich muss es nur noch einmal überprüfen,
und ruf sie an,

248
00:21:47,347 --> 00:21:50,983
Finden Sie heraus, wie spät es ist
Sie können dich akzeptieren.

249
00:21:51,117 --> 00:21:54,287
Und so,
Was ist danach?

250
00:21:54,421 --> 00:21:58,091
Nun, Sie werden ungefähr eine Weile dort sein
sechs bis zehn Wochen, also...

251
00:21:58,224 --> 00:22:01,394
Entschuldigung, ich meine danach,
wenn ich dort langfristig fertig bin.

252
00:22:01,528 --> 00:22:03,829
Versuchen Sie, sich darüber keine Sorgen zu machen
Nur noch, okay?

253
00:22:03,962 --> 00:22:06,266
Du bist gerade erst rausgekommen
eine Menge, um den Kopf herumzureißen.

254
00:22:06,399 --> 00:22:08,802
Wir stellen den Kontakt zu Ihnen her
mit einer örtlichen Behörde,

255
00:22:08,934 --> 00:22:10,969
und sie werden Empfehlungen aussprechen
zum Wohnen.

256
00:22:11,104 --> 00:22:12,405
Aber ich muss ehrlich sein
mit dir, Mike,

257
00:22:12,539 --> 00:22:14,708
Das wirst du nicht sein
oberste Priorität.

258
00:22:14,840 --> 00:22:16,209
Warum ist das so?

259
00:22:16,343 --> 00:22:18,478
Ein junger Mann mit
Vorstrafen,

260
00:22:18,611 --> 00:22:20,013
eine Geschichte der Gewalt,

261
00:22:20,146 --> 00:22:22,115
keine medizinischen Probleme
oder körperliche Behinderungen...

262
00:22:22,248 --> 00:22:24,451
Es wird nur schwieriger,
um ehrlich zu sein.

263
00:22:24,584 --> 00:22:25,951
Das verstehe ich.

264
00:22:26,086 --> 00:22:27,153
Es ist besser, dass du das weißt
Von Anfang an.

265
00:22:27,287 --> 00:22:28,621
Aber du weißt das alles,

266
00:22:28,755 --> 00:22:30,523
Du hast es schon einmal durchgemacht,
nicht wahr?

267
00:22:30,657 --> 00:22:35,362
Ich unterrichte dich nicht
Eier lutschen. Und...

268
00:22:35,495 --> 00:22:39,666
Richtig, also sind wir uns über die Lizenz im Klaren
und Veröffentlichungsplan, ja?

269
00:22:39,799 --> 00:22:41,101
Ja.

270
00:22:41,234 --> 00:22:43,969
Also, Ihr erstes Stärkungsmittel
Justizsitzung

271
00:22:44,104 --> 00:22:46,773
wird es in drei Sitzungen dauern.

272
00:22:46,905 --> 00:22:48,675
Also... drei Wochen Zeit.

273
00:22:48,808 --> 00:22:50,943
Und dann werden wir es haben
ein Mitglied des RJ-Teams

274
00:22:51,077 --> 00:22:52,479
Kommen Sie vorbei, um mit Ihnen zu plaudern,

275
00:22:52,612 --> 00:22:54,581
vor Ihrer Sitzung
mit dem Opfer Simon,

276
00:22:54,714 --> 00:22:57,250
was sein sollte
irgendwann in der Woche danach.

277
00:22:57,384 --> 00:23:00,153
- Also, vier Wochen?
- Genau.

278
00:23:00,286 --> 00:23:02,689
Ist das etwas?
das willst du noch machen?

279
00:23:02,822 --> 00:23:04,190
Wissen Sie, Sie haben die Wahl.

280
00:23:04,324 --> 00:23:05,759
Ja, ich denke, es wäre gut

281
00:23:05,891 --> 00:23:08,961
sich zu ihm setzen
und es richtig machen. Ich bin bereit.

282
00:23:09,095 --> 00:23:10,430
Vereinbart.

283
00:23:10,563 --> 00:23:15,502
Außerdem hatte ich diese Idee
für eine Limousine...

284
00:23:15,635 --> 00:23:17,337
Ein Chauffeurunternehmen.

285
00:23:17,470 --> 00:23:19,305
Ich weiß nicht, ob da jemand ist

286
00:23:19,439 --> 00:23:22,342
mit dem ich reden kann
über eventuelle Neugründungen...

287
00:23:22,475 --> 00:23:25,278
Tut mir leid, ich habe es gerade erst geschafft
um kurz im Hostel anzurufen,

288
00:23:25,412 --> 00:23:27,313
Überprüfen Sie noch einmal, wie spät es ist
Deine Einleitung ist, okay?

289
00:23:27,447 --> 00:23:31,618
Ertrage es einfach... Okay.

290
00:23:33,219 --> 00:23:36,256
Hallo. Hallo, ja, ich bin Nadia.

291
00:24:08,788 --> 00:24:11,090
Schauen Sie, das werden wir nicht sein
Ich schlafe heute Nacht in diesem Zimmer.

292
00:24:11,224 --> 00:24:13,760
- Es ist absolut dreckig.

293
00:24:13,893 --> 00:24:15,228
- Es ist feucht.
- Pssst, Mama.

294
00:24:15,361 --> 00:24:17,397
Und um ehrlich zu sein,
Es ist ein absolutes Scheißloch.

295
00:24:17,530 --> 00:24:20,567
Schau, es tut mir wirklich leid
das. Ich werde mit dem Manager sprechen.

296
00:24:20,700 --> 00:24:22,402
Lass es...

297
00:24:26,172 --> 00:24:29,409
Töte mich nicht!

298
00:24:33,979 --> 00:24:37,050
Hallo. Ich habe ein Treffen
mit Franco.

299
00:24:37,183 --> 00:24:39,152
- Hast du ein Treffen?
- Ja.

300
00:24:45,058 --> 00:24:47,627
Also, warum beginnen wir nicht mit Ihnen?
mit einer Probeschicht,

301
00:24:47,760 --> 00:24:49,095
und sehen, wie es geht?

302
00:24:49,229 --> 00:24:52,632
- Wie ist das?
- Okay, ja, hört sich gut an.

303
00:24:52,765 --> 00:24:56,202
- Wo wohnst du?
- In einer Herberge.

304
00:24:56,336 --> 00:24:58,137
Hast du gearbeitet?
vor deinem Satz?

305
00:24:58,271 --> 00:25:01,241
Ja. Das habe ich getan
ein paar verschiedene Dinge.

306
00:25:01,374 --> 00:25:04,210
Ich habe gearbeitet
auf einigen Baustellen,

307
00:25:04,344 --> 00:25:06,613
und ich habe Arbeit in der Müllauffangstation geleistet.

308
00:25:06,746 --> 00:25:07,947
Was ist das?

309
00:25:08,081 --> 00:25:09,649
Im Grunde hatte ich die Kontrolle

310
00:25:09,782 --> 00:25:12,585
des Leerens von Mülleimern
und Müll aufsammeln.

311
00:25:14,387 --> 00:25:16,256
Wir sind kein High-End-Restaurant,
offensichtlich.

312
00:25:16,389 --> 00:25:18,858
Wir haben viel
von vorgefertigten Gerichten.

313
00:25:18,992 --> 00:25:21,027
Hier unten ist nicht viel los,

314
00:25:21,160 --> 00:25:22,762
außer wenn wir Funktionen haben
und so.

315
00:25:22,896 --> 00:25:25,098
- Ich rauche schnell.
- Ramona, das ist Mike.

316
00:25:25,231 --> 00:25:27,233
Er macht eine Probeschicht
bei uns.

317
00:25:27,367 --> 00:25:29,402
- Wozu?
- Commis-Chef.

318
00:25:29,536 --> 00:25:31,271
- Okay.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

319
00:25:31,404 --> 00:25:34,008
Ja, also... amüsieren Sie sich.

320
00:25:34,140 --> 00:25:36,509
Es ist eines der besten Hotels
in London.

321
00:25:36,643 --> 00:25:37,810
Ist es?

322
00:25:37,944 --> 00:25:40,346
Ja, es steht auf der Topliste
im Vereinigten Königreich. Ein verstecktes Juwel.

323
00:25:40,480 --> 00:25:41,548
Geh einfach rauchen.

324
00:25:41,681 --> 00:25:44,018
Und ich bleibe nicht länger
heute Abend!

325
00:25:44,150 --> 00:25:46,152
Und das ist Diego.

326
00:25:46,286 --> 00:25:48,521
Okay,
rede später mit dir. Tschüss.

327
00:25:49,989 --> 00:25:53,159
Hören Sie, ich habe mit George gesprochen,
Ich weiß also von dem Übergriff.

328
00:25:53,293 --> 00:25:54,694
Aber er tat es nicht
Einzelheiten durchgehen,

329
00:25:54,827 --> 00:25:57,397
und ich muss es wissen
was ist passiert.

330
00:25:57,530 --> 00:25:58,798
Okay.

331
00:25:58,932 --> 00:26:01,167
Es liegt nur daran, dass ich es tun werde
Habe dich in meiner Küche,

332
00:26:01,301 --> 00:26:03,169
Ich muss die Fakten erfahren.
Es ist nur für mich, es zu wissen.

333
00:26:03,303 --> 00:26:05,438
- Ich verstehe.
- Du verstehst, oder?

334
00:26:05,572 --> 00:26:07,540
Grundsätzlich gilt:
Er bot mir an, mir Essen zu kaufen,

335
00:26:07,674 --> 00:26:10,209
und ich habe seine Uhr gestohlen
und sein Geld.

336
00:26:11,511 --> 00:26:14,581
- War er verletzt?
- Nein. Nicht wirklich.

337
00:26:15,548 --> 00:26:19,185
- Okay. Und hast du es benutzt?
- Ja.

338
00:26:20,420 --> 00:26:22,555
- Bist du noch?
- Nein.

339
00:26:23,156 --> 00:26:24,357
Bist du sicher?

340
00:26:24,490 --> 00:26:26,826
Ja. Ich war nüchtern
sieben Monate lang.

341
00:26:30,229 --> 00:26:32,265
Also, willst du
Heute Abend anfangen?

342
00:26:32,398 --> 00:26:34,934
Oder brauchen Sie ein paar Minuten
darüber nachdenken?

343
00:26:35,069 --> 00:26:36,970
- Heute Abend ist gut.
- Bist du sicher?

344
00:26:37,103 --> 00:26:39,839
- Ja.
- Okay.

345
00:26:39,973 --> 00:26:42,875
Ich werde dich zuerst durchgehen
einige der Ausrüstungsgegenstände,

346
00:26:43,010 --> 00:26:45,745
und dann, danach,
Wir gehen durch die Sicherheit.

347
00:26:45,878 --> 00:26:48,082
Und dann, danach, wir...

348
00:26:48,214 --> 00:26:51,584
Eine Sekunde.
Entschuldigung, eine Sekunde.

349
00:26:54,454 --> 00:26:56,023
Möchten Sie, dass ich es tue?
irgendetwas?

350
00:26:56,155 --> 00:26:58,157
Nein.
Hallo?

351
00:27:11,437 --> 00:27:13,740
Ja, Chefkoch! Ja, Chefkoch!

352
00:27:26,819 --> 00:27:31,157
Mikrofon? Mikrofon!
Du kannst jetzt nach Hause gehen.

353
00:27:31,290 --> 00:27:32,825
- Ja?
- Ja.

354
00:27:35,361 --> 00:27:37,563
Hier ist eine Kleinigkeit.

355
00:27:39,066 --> 00:27:41,367
- Prost.
- Kommen Sie um 13.00 Uhr.

356
00:27:42,102 --> 00:27:43,836
Okay, morgen.

357
00:27:44,637 --> 00:27:45,838
Ja.

358
00:27:45,972 --> 00:27:47,473
Mal sehen, wie es dir geht.

359
00:27:47,607 --> 00:27:48,775
Das musst du nicht tun,

360
00:27:48,908 --> 00:27:50,343
Du musst nicht springen
in der Tonne.

361
00:27:50,476 --> 00:27:51,944
Oh, es ist nur...

362
00:29:16,896 --> 00:29:19,699
Verdammt noch mal!

363
00:29:45,558 --> 00:29:47,960
Wirklich schön.

364
00:29:48,095 --> 00:29:50,030
Ja? Wie sind die Ärmel?

365
00:29:52,665 --> 00:29:54,967
Nun, Sie könnten sie aufdrehen.

366
00:30:02,441 --> 00:30:03,810
Passt dir gut.

367
00:30:03,943 --> 00:30:05,511
- Passt dir wirklich gut.
- Ja?

368
00:30:05,645 --> 00:30:07,780
Weißt du, ich mag es wirklich.

369
00:30:07,914 --> 00:30:10,017
Da hast du ein paar gute Sachen drin.

370
00:30:11,285 --> 00:30:13,886
- Welche Schuhgröße hast du?
- Zehn.

371
00:30:14,021 --> 00:30:16,622
Wir haben ein wunderschönes Paar Slipper bekommen
neulich hereingebracht,

372
00:30:16,756 --> 00:30:18,658
Wenn Sie interessiert sind?

373
00:30:18,791 --> 00:30:20,927
Ich werde einen Blick darauf werfen, ja.

374
00:30:39,445 --> 00:30:41,347
Das sind achtzehn Pfund,
Bitte.

375
00:30:41,480 --> 00:30:42,715
Danke schön.

376
00:30:42,849 --> 00:30:44,617
- Kann ich bitte eine Tasche bekommen?
- Sicherlich.

377
00:30:44,750 --> 00:30:46,119
Hast du
Eine Toilette, bitte?

378
00:30:46,253 --> 00:30:47,954
- Nein, tut mir leid.
- Lass es mich einfach schnell benutzen.

379
00:30:48,088 --> 00:30:49,822
Tut mir leid, das haben wir nicht
Kundentoiletten.

380
00:30:49,956 --> 00:30:50,990
Warum?

381
00:30:51,124 --> 00:30:52,625
Wir tun es einfach nicht,
Es ist nicht in unserer Politik.

382
00:30:52,758 --> 00:30:53,726
Das ist doof.
Warum? Lass mich einfach deine... benutzen.

383
00:30:53,860 --> 00:30:55,062
Das ist einfach so.

384
00:30:55,195 --> 00:30:56,596
Das ist dumm.
Lass mich deins benutzen...

385
00:30:56,729 --> 00:30:58,065
Das sind die Geschäftsregeln.
Entschuldigung.

386
00:30:58,198 --> 00:30:59,765
- Bitte?
- Nein, es tut mir leid.

387
00:31:15,982 --> 00:31:17,351
„Es geht um Veränderung.“

388
00:31:17,483 --> 00:31:19,919
'die Art, wie du sprichst
zu dir selbst.

389
00:31:20,053 --> 00:31:24,891
„Sich selbst mit „Sie“ ansprechen,
„ich“ oder „wir“.

390
00:31:25,025 --> 00:31:28,362
„Und die Neurowissenschaften
unterstützt es.

391
00:31:28,494 --> 00:31:30,396
„Wir können unsere Gedanken beeinflussen.“
stark

392
00:31:30,529 --> 00:31:32,865
'mit dieser einfachen Technik.

393
00:31:32,999 --> 00:31:37,670
„Einige Beispiele sind:
„Es wird dir gut gehen.“

394
00:31:37,803 --> 00:31:40,973
„Deine Möglichkeiten.“
sind endlos.“

395
00:31:41,108 --> 00:31:46,346
„Mein Universum dehnt sich aus,
und ich sitze auf dem Fahrersitz.

396
00:31:46,479 --> 00:31:49,882
„Ich habe nichts
sich Sorgen machen.

397
00:31:50,017 --> 00:31:53,519
„Es gibt mehrere Möglichkeiten.“
sich selbst ansprechen.

398
00:31:53,653 --> 00:31:57,690
„Finden Sie, was für Sie funktioniert,
und probieren Sie es jetzt aus.'

399
00:31:59,725 --> 00:32:02,095
Es wird dir gut gehen.

400
00:32:02,895 --> 00:32:04,964
„Wie hat es sich angefühlt?

401
00:32:05,765 --> 00:32:07,401
- 'Gut.'
- In Ordnung.

402
00:32:07,533 --> 00:32:09,869
„Versuchen Sie es noch einmal.“

403
00:32:10,003 --> 00:32:12,538
Es wird dir gut gehen.

404
00:32:14,507 --> 00:32:16,575
„Versuchen Sie es noch einmal.“

405
00:32:16,709 --> 00:32:18,945
Sie sitzen auf dem Fahrersitz.

406
00:32:21,181 --> 00:32:23,582
„Versuchen Sie es noch einmal.“

407
00:32:23,716 --> 00:32:25,918
Sie sitzen auf dem Fahrersitz.

408
00:32:26,686 --> 00:32:28,754
'Gut gemacht.'

409
00:33:20,773 --> 00:33:21,807
Du bist zu spät.

410
00:33:33,753 --> 00:33:36,423
Hey, ich bin in fünf wieder da.
Alles klar?

411
00:33:36,555 --> 00:33:38,991
Ja, einfach
Machen Sie die Vorbereitungen für mich fertig.

412
00:33:39,126 --> 00:33:40,193
Mike,

413
00:33:40,327 --> 00:33:41,961
- Jemand möchte mit Ihnen sprechen.
- Was? WHO?

414
00:33:42,095 --> 00:33:44,097
Ein Kunde
nicht zufrieden mit dem Essen.

415
00:33:44,231 --> 00:33:45,465
Tabelle fünf. Steak.

416
00:33:45,598 --> 00:33:48,968
- Du hast Tisch fünf gemacht, oder?
- Ja, nun ja, Diego...

417
00:33:49,102 --> 00:33:51,837
Nein, ich habe das Steak gekocht. Ja.
Kannst du Franco bekommen?

418
00:33:51,971 --> 00:33:53,606
- Ist er in seinem Büro?
- Er ist in einer Besprechung.

419
00:33:53,739 --> 00:33:55,042
Schau, ich bin mittendrin
des Dienstes.

420
00:33:55,175 --> 00:33:56,609
Diego ist gerade ausgegangen
vor fünf Sekunden.

421
00:33:56,742 --> 00:33:57,910
Kannst du ihn einfach holen?

422
00:33:58,045 --> 00:33:59,246
Er sagte, er möchte sprechen
zum Koch.

423
00:33:59,379 --> 00:34:00,579
Kannst du mit ihm sprechen?
wirklich schnell?

424
00:34:00,713 --> 00:34:03,183
Okay, ja! Kommen.

425
00:34:10,756 --> 00:34:13,460
Hallo. Ist alles in Ordnung?

426
00:34:13,592 --> 00:34:15,828
Nun ja, nein, nicht wirklich.

427
00:34:15,961 --> 00:34:18,798
Ich hasse es, das zu tun,
Das tue ich wirklich...

428
00:34:18,931 --> 00:34:21,535
- Würdest du das essen?
- Was ist daran falsch?

429
00:34:21,667 --> 00:34:23,136
Es ist nur rot roh.

430
00:34:23,270 --> 00:34:25,372
- Sie haben nach Medium Rare gefragt.
- Nein, sag das nicht.

431
00:34:25,505 --> 00:34:26,772
Hast du nicht gefragt?
für Medium Rare?

432
00:34:26,906 --> 00:34:29,276
Nur mittel.
Und das ist noch nicht einmal Medium Rare.

433
00:34:29,409 --> 00:34:31,744
Okay, nun ja...
Du hast jetzt das meiste davon gegessen...

434
00:34:31,877 --> 00:34:33,646
Ich habe gerade ein paar Bissen gegessen.

435
00:34:34,414 --> 00:34:36,016
Rechts...

436
00:34:37,384 --> 00:34:41,121
- Es tut mir leid, dass es Ihnen nicht gefallen hat.
- Es geht nicht darum, es zu genießen.

437
00:34:41,254 --> 00:34:43,090
Es ist nicht gekocht
so wie ich es verlangt habe.

438
00:34:43,223 --> 00:34:45,258
Deshalb sage ich etwas.
Du hast es offensichtlich nicht überprüft.

439
00:34:45,392 --> 00:34:47,227
Aber wenn du es mir gesagt hättest
Du warst darüber nicht glücklich

440
00:34:47,360 --> 00:34:48,961
bevor du alles gegessen hast...

441
00:34:49,096 --> 00:34:50,796
Warum ist es plötzlich passiert?
meine Schuld geworden?

442
00:34:50,930 --> 00:34:52,365
Nein, das sage ich nicht
es ist deine Schuld...

443
00:34:52,499 --> 00:34:54,234
- Warum streiten Sie?
- Ich versuche nicht zu argumentieren...

444
00:34:54,367 --> 00:34:55,868
Schau, es ist...

445
00:34:56,001 --> 00:34:58,371
Es ist einfach. Wenn ich bezahle
für etwas erwarte ich, dass es so ist

446
00:34:58,505 --> 00:35:01,774
so wie ich es verlangt habe
an erster Stelle, ja?

447
00:35:01,907 --> 00:35:03,343
Ich verstehe das,

448
00:35:03,477 --> 00:35:04,877
Es ist nur so, dass ich es nicht weiß
was ich dagegen tun soll.

449
00:35:05,011 --> 00:35:06,580
Du hast jetzt das meiste davon gegessen.

450
00:35:06,712 --> 00:35:08,614
Schau, das wollte ich nicht sagen
irgendetwas.

451
00:35:08,747 --> 00:35:11,984
Ich dachte, es lohnt sich einfach
etwas sagen.

452
00:35:12,119 --> 00:35:15,754
- Willst du eine neue Mahlzeit?
- Ja. Das wird großartig.

453
00:35:41,881 --> 00:35:44,017
Nadia, vielen Dank
für die damalige Zeit.

454
00:35:44,151 --> 00:35:46,652
Es wird einfach so sein
fünf oder zehn Minuten.

455
00:35:47,487 --> 00:35:49,688
Also, ähm...

456
00:35:49,822 --> 00:35:51,558
Also, nächste Woche,
Ich werde moderieren

457
00:35:51,690 --> 00:35:53,360
das Treffen
zwischen dir und Simon.

458
00:35:53,493 --> 00:35:55,928
Heute möchte ich es versuchen
und beurteilen Sie, ob Sie still sind

459
00:35:56,062 --> 00:35:57,897
in einem sicheren Kopfraum
das durchzuziehen.

460
00:35:58,031 --> 00:35:59,633
Wenn es irgendwelche Bedenken gibt,

461
00:35:59,765 --> 00:36:02,801
man muss sie nur großziehen
für mich, und wir können sie durchgehen.

462
00:36:02,935 --> 00:36:05,472
Scott, macht es dir etwas aus...
Kannst du diese Stimme nicht machen?

463
00:36:05,605 --> 00:36:08,175
- Welche Stimme?
- Du machst das wie eine Stimme.

464
00:36:08,308 --> 00:36:10,076
Du redest nicht mit Nadia
so,

465
00:36:10,210 --> 00:36:12,646
aber wenn du zu mir wechselst, du
mach so eine gehauchte Stimme...

466
00:36:12,778 --> 00:36:14,247
Ich weiß nicht...

467
00:36:14,381 --> 00:36:15,482
Ich denke, vielleicht macht es das
andere Menschen fühlen sich wohl.

468
00:36:15,615 --> 00:36:16,916
Aber ich bin ehrlich, Scott,

469
00:36:17,050 --> 00:36:18,552
Es gibt mir einfach ein Gefühl
wie ein ungezogenes Kind.

470
00:36:18,684 --> 00:36:21,221
Ich glaube nicht, dass er es versucht
Ich bin hier herablassend, Mike.

471
00:36:21,354 --> 00:36:23,123
Nadia, es ist in Ordnung.

472
00:36:23,722 --> 00:36:25,325
Punkt vergeben.

473
00:36:25,458 --> 00:36:28,061
Ich... ich wusste es nicht
Das habe ich getan.

474
00:36:39,005 --> 00:36:41,774
- Ähm...
- Geht es dir gut?

475
00:36:41,907 --> 00:36:43,943
Ja, ja, das bin ich.
Ich bin froh, dass du etwas gesagt hast.

476
00:36:44,077 --> 00:36:46,646
Ich bin froh, dass du es getan hast.
Ich bin froh, dass du etwas gesagt hast.

477
00:36:46,779 --> 00:36:47,947
Okay.

478
00:36:48,081 --> 00:36:49,482
Nein, es tut mir leid.
Es tut mir leid, das habe ich nicht so gemeint

479
00:36:49,616 --> 00:36:51,750
den Eindruck erwecken
Ich habe mit dir geredet.

480
00:36:51,884 --> 00:36:53,486
Ich glaube nicht
Du hattest es vor.

481
00:36:53,620 --> 00:36:56,656
Ich musste nur sagen, wissen Sie...

482
00:36:56,789 --> 00:37:00,327
Es hat mir einfach ein Gefühl gegeben
wie... na ja...

483
00:37:01,994 --> 00:37:03,230
Es tut mir leid.

484
00:37:03,363 --> 00:37:04,997
Ehrlich gesagt, Mike,
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.

485
00:37:05,131 --> 00:37:07,100
Ich wusste es nicht. Ich denke
Es ist einfach meine Art, aber...

486
00:37:07,234 --> 00:37:09,502
Also, was wolltest du sagen?

487
00:37:19,112 --> 00:37:20,547
Nein, warte, warte.

488
00:37:20,680 --> 00:37:22,815
Geschicklichkeit ist wichtiger
als nur das Aussehen, wissen Sie.

489
00:37:22,948 --> 00:37:24,384
Was?
Nein, nein, nein, nein!

490
00:37:24,517 --> 00:37:27,354
Ja, warte.
Können ist sexy, wissen Sie.

491
00:37:27,487 --> 00:37:28,521
Hängt von der Fähigkeit ab.

492
00:37:28,655 --> 00:37:30,257
Es ist mir egal!

493
00:37:30,390 --> 00:37:31,991
Schau, das könntest du sein
der klügste Mann der Welt,

494
00:37:32,125 --> 00:37:33,727
und ich würde immer noch nicht dorthin gehen.

495
00:37:33,859 --> 00:37:35,528
Aber ich persönlich habe es einfach getan
grundlegende physikalische Standards, also...

496
00:37:35,662 --> 00:37:39,132
- Das verstehe ich.
- Pass auf. Pass auf. Pass auf.

497
00:37:40,533 --> 00:37:42,502
Wie auch immer, warum sind wir
Apropos Können?

498
00:37:42,636 --> 00:37:44,870
Wir begannen mit der Persönlichkeit,
Jetzt reden wir über Können

499
00:37:45,005 --> 00:37:46,640
als wäre es ein Talentwettbewerb!

500
00:37:46,772 --> 00:37:51,044
Weißt du was? Ich denke gern
dass ich mit schlechtem Aussehen klarkomme,

501
00:37:51,177 --> 00:37:53,680
aber du hast recht,
Eigentlich bin ich sehr oberflächlich.

502
00:37:53,812 --> 00:37:55,282
Ja, ich weiß, dass du es bist!

503
00:37:55,415 --> 00:37:56,982
Ich weiß es nicht
für wen sie handelt.

504
00:37:57,117 --> 00:37:58,585
Aber wissen Sie was?

505
00:37:58,718 --> 00:38:00,320
Du darfst dabei sein
jemand, zu dem du dich hingezogen fühlst...

506
00:38:00,453 --> 00:38:03,789
Ja, aber die Persönlichkeit ist es
so ein großer Teil der Anziehungskraft...

507
00:38:03,922 --> 00:38:05,525
Ja.

508
00:38:05,659 --> 00:38:07,627
Du bist zum Beispiel lustig oder
etwas, es ist sehr wichtig.

509
00:38:07,761 --> 00:38:11,331
Nein, nein, das verstehe ich, das verstehe ich.
Das tue ich, das tue ich, das tue ich, ja.

510
00:38:12,232 --> 00:38:14,867
Was ist dein Typ, Mike?

511
00:38:15,602 --> 00:38:17,870
Ähm...

512
00:38:18,004 --> 00:38:19,805
Einfach jemand, den ich liebe, nehme ich an.

513
00:38:21,508 --> 00:38:24,277
- Das ist kein Typ!
- Das ist wirklich sehr süß.

514
00:38:24,411 --> 00:38:26,012
Cool. Wie meinst du das?
damit?

515
00:38:26,146 --> 00:38:28,014
Nein, das kam falsch heraus.
Ich glaube, ich meine einfach jemanden

516
00:38:28,148 --> 00:38:29,449
Wer ist bei mir?
Aus den richtigen Gründen.

517
00:38:29,582 --> 00:38:33,253
Okay, cool.
Wenn man es so ausdrückt...

518
00:38:33,386 --> 00:38:37,290
Hallo. Ich bin in Zimmer 21.

519
00:38:39,459 --> 00:38:42,961
Und das habe ich anscheinend auch nicht
irgendein Eis in meinem Zimmer.

520
00:38:46,566 --> 00:38:50,036
Also...
Wir bringen es jetzt für Sie zur Sprache.

521
00:38:50,170 --> 00:38:52,272
- Was?
- Wir bringen es zur Sprache.

522
00:38:53,440 --> 00:38:55,608
Wenn du nach oben gehst,
wir bringen es zur Sprache.

523
00:38:55,742 --> 00:38:57,644
Einfach... geh!

524
00:38:57,777 --> 00:38:59,312
Soll ich jetzt gehen?

525
00:39:00,480 --> 00:39:02,282
Was zum Teufel?

526
00:39:03,982 --> 00:39:05,352
Ja. Rechts.

527
00:39:05,485 --> 00:39:10,056
Wie auch immer... siehst du jemanden?
im Moment?

528
00:39:10,190 --> 00:39:12,058
Oh nein, nein.

529
00:39:12,192 --> 00:39:14,427
Du gehst nicht miteinander aus
überhaupt?

530
00:39:14,561 --> 00:39:16,596
Nein, das mache ich nicht
all das Zeug.

531
00:39:17,564 --> 00:39:19,566
Wie kommts?

532
00:39:19,699 --> 00:39:21,368
Ich bin einfach nicht...

533
00:39:24,404 --> 00:39:26,639
Okay, cool. Nun,
Was machst du heute Abend?

534
00:39:26,773 --> 00:39:28,174
Nichts. Warum?

535
00:39:28,308 --> 00:39:31,344
- Wir machen Karaoke. Kommen.
- Ja, komm. Ja.

536
00:39:31,478 --> 00:39:34,180
Nein, nein, ich will nicht
um deine Nacht zu stören.

537
00:39:34,314 --> 00:39:36,516
- Nein, komm schon, Mann!
- Es wird Spaß machen.

538
00:39:36,649 --> 00:39:38,051
Du wirst es genießen.
Ernsthaft!

539
00:39:38,184 --> 00:39:39,985
Nein, ich weiß nicht wirklich...
Ich singe nicht.

540
00:39:40,120 --> 00:39:43,156
Oh, hör auf, Mann!
Hören Sie, wissen Sie was?

541
00:39:43,289 --> 00:39:45,592
Du kommst.
Es ist entschieden.

542
00:39:48,194 --> 00:39:50,063
- Okay.
- Ja?

543
00:39:50,196 --> 00:39:51,831
- Ja.
- Ja?

544
00:39:51,964 --> 00:39:53,133
- Ja.
- Tolles Zeug.

545
00:39:53,266 --> 00:39:54,401
Ich muss mich zuerst umziehen,
allerdings.

546
00:39:54,534 --> 00:39:55,668
Ja. Ich auch.

547
00:39:55,802 --> 00:39:57,604
Ich werde nach Hause gehen,
Ich schicke dir die Adresse per SMS,

548
00:39:57,737 --> 00:39:59,439
Zieh dich ganz sexy an, zum Beispiel,

549
00:39:59,572 --> 00:40:01,040
und dann treffen Sie uns dort
für 11.00 Uhr.

550
00:40:01,174 --> 00:40:03,009
- Gibt es eine Kleiderordnung?
- Nicht sexy, trage einfach...

551
00:40:03,143 --> 00:40:04,511
Nein, nein.

552
00:40:04,644 --> 00:40:06,312
Sexy, das ist die Kleiderordnung
für dich, unhöflicher Junge.

553
00:40:06,446 --> 00:40:09,282
Tragen Sie einfach, was Sie wollen,
wirklich.

554
00:40:09,416 --> 00:40:10,916
Sexy!

555
00:40:13,887 --> 00:40:16,156
„Wir geben aus
viel Zeit in unserem Kopf,

556
00:40:16,289 --> 00:40:19,492
'negative Auswirkungen
unser Verhalten.

557
00:40:19,626 --> 00:40:22,961
„Der erste Schritt auf dieser Reise.“
geht es um das Entsperren

558
00:40:23,096 --> 00:40:25,931
„die Freiheit und Kraft im Inneren.“

559
00:40:27,133 --> 00:40:29,068
„Diese Schritte zur Freiheit.“

560
00:40:29,202 --> 00:40:33,206
'sind von dir erschaffen,
und nur du.'

561
00:40:34,808 --> 00:40:38,278
♪ Wenn du mich siehst
die Straße entlang gehen

562
00:40:38,411 --> 00:40:43,583
♪ In den Himmel starren
und meine beiden Füße schleppend

563
00:40:43,716 --> 00:40:46,019
♪ Du gehst einfach an mir vorbei

564
00:40:46,152 --> 00:40:48,455
♪ Es bringt mich immer noch zum Weinen

565
00:40:48,588 --> 00:40:52,258
♪ Aber du kannst mich dazu bringen
wieder ganz

566
00:40:54,993 --> 00:40:58,631
♪ Und wenn du mich siehst
mit einem anderen Mann

567
00:40:58,765 --> 00:41:03,670
♪ Lachen und scherzen,
tue, was ich kann

568
00:41:03,803 --> 00:41:09,042
♪ Ich werde dich nicht niedermachen,
Weil ich dich bei mir haben will

569
00:41:09,175 --> 00:41:12,679
♪ Du kannst mich wieder gesund machen

570
00:41:15,448 --> 00:41:18,785
♪ Rückblick
als wir uns das erste Mal trafen

571
00:41:18,918 --> 00:41:24,090
♪ Ich kann nicht entkommen,
und ich kann es nicht vergessen

572
00:41:24,224 --> 00:41:29,329
♪ Baby, du bist derjenige,
Du machst mich immer noch an

573
00:41:29,462 --> 00:41:33,132
♪ Du kannst mich wieder gesund machen

574
00:41:35,869 --> 00:41:39,572
♪ Die Zeit liegt schwer
auf meinem Herzen

575
00:41:39,706 --> 00:41:44,611
♪ Scheint, als hätte ich zu viel davon,
seit wir getrennt sind

576
00:41:44,744 --> 00:41:49,949
♪ Meine Freunde bringen mich zum Lächeln,
wenn auch nur für eine Weile

577
00:41:50,083 --> 00:41:53,553
♪ Du kannst mich wieder gesund machen

578
00:41:56,356 --> 00:41:59,692
♪ Rückblick
als wir uns das erste Mal trafen

579
00:41:59,826 --> 00:42:04,764
♪ Ich kann nicht entkommen,
und ich kann es nicht vergessen

580
00:42:04,898 --> 00:42:10,236
♪ Baby, du bist derjenige,
Du machst mich immer noch an

581
00:42:10,370 --> 00:42:14,040
♪ Du kannst mich dazu bringen
wieder ganz... ♪

582
00:42:15,742 --> 00:42:17,043
Whoo!

583
00:42:17,176 --> 00:42:20,146
Verzeihung!

584
00:42:20,280 --> 00:42:23,116
Du hast ein schönes, großes,
pastöser Kopf!

585
00:42:25,518 --> 00:42:28,022
Deine Schuhe, Mann! Sie sind scheiße!

586
00:42:28,154 --> 00:42:30,690
Oi! Dein Körper ist zu groß
für deine Beine!

587
00:42:30,823 --> 00:42:32,625
Dein Körper ist zu groß...

588
00:42:33,927 --> 00:42:35,828
Hey, fetter Penner!

589
00:42:37,430 --> 00:42:40,600
♪ Rückblick
als wir uns das erste Mal trafen

590
00:42:40,733 --> 00:42:45,638
♪ Ich kann nicht entkommen,
und ich kann es nicht vergessen

591
00:42:45,772 --> 00:42:51,110
♪ Baby, du bist derjenige,
Du machst mich immer noch an

592
00:42:51,244 --> 00:42:55,315
♪ Du kannst mich wieder gesund machen

593
00:42:55,448 --> 00:43:00,620
♪ Whoa, im Rückblick
als wir uns das erste Mal trafen

594
00:43:01,988 --> 00:43:05,725
♪ Ich kann nicht entkommen,
und ich kann es nicht vergessen

595
00:43:05,858 --> 00:43:08,895
- Whoa!
- ♪ Baby, du bist der Richtige

596
00:43:09,029 --> 00:43:11,564
♪ Du machst mich immer noch an

597
00:43:11,698 --> 00:43:16,235
♪ Du kannst mich wieder gesund machen ♪

598
00:43:31,618 --> 00:43:33,753
„Die Straße ist frei.

599
00:43:33,886 --> 00:43:36,189
„Jede Entscheidung liegt bei dir.“

600
00:43:37,490 --> 00:43:41,961
„Beachten Sie, wie sich Ihr Körper anfühlt,
wie es sich bewegt,

601
00:43:42,096 --> 00:43:46,265
'die Art, wie es umarmen will
oder umarmt werden.

602
00:43:46,399 --> 00:43:49,402
„Du hast jetzt Kraft,
es durchströmt dich.

603
00:43:49,535 --> 00:43:51,537
„Du bist ein Blitz.

604
00:43:52,572 --> 00:43:55,408
„Du bist alles.“

605
00:43:55,541 --> 00:43:58,078
„Energie übernimmt
Jedes deiner Atome,

606
00:43:58,211 --> 00:44:00,480
'zwingt sich aus dir heraus.'

607
00:44:02,749 --> 00:44:03,983
Was? Was?

608
00:44:04,118 --> 00:44:07,353
„Deine Reise zur Selbstfindung.“
ist in vollem Gange.

609
00:44:07,487 --> 00:44:11,224
„Dein Strahl im Inneren.“
strahlt hell.

610
00:44:12,325 --> 00:44:14,360
„Ende von Band drei.“

611
00:44:45,591 --> 00:44:48,095
Die ganze östliche Philosophie
hilft mir wirklich,

612
00:44:48,227 --> 00:44:51,931
aber das Meditationsband
heißt „Breathe In The Beam“.

613
00:44:52,632 --> 00:44:54,200
Aber es ist wirklich gut.

614
00:44:54,333 --> 00:44:57,770
Es ist großartig.
Eigentlich solltest du es versuchen.

615
00:44:57,904 --> 00:45:01,240
Wie dem auch sei, ich mache weiter.
Wie geht es dir, Nadia?

616
00:45:01,374 --> 00:45:03,376
- Du hast dir die Haare machen lassen?
- Nein, nein, das habe ich nicht.

617
00:45:03,509 --> 00:45:05,311
- Es sieht anders aus.
- Stimmt das?

618
00:45:06,113 --> 00:45:10,883
Oh, ich habe dich ... etwas.

619
00:45:14,954 --> 00:45:16,123
Das ist schön.

620
00:45:16,255 --> 00:45:18,591
Es ist nur ein bisschen...

621
00:45:18,725 --> 00:45:20,593
- Eine Kleinigkeit.
- Wo hast du es her?

622
00:45:20,727 --> 00:45:23,396
Das ist eigentlich ein gutes Foto.
Lass mich...

623
00:45:26,100 --> 00:45:27,567
Lächle.

624
00:45:28,234 --> 00:45:30,436
Lächeln!

625
00:45:32,839 --> 00:45:35,142
Oh mein Gott. Ich ging Karaoke
neulich Nacht,

626
00:45:35,274 --> 00:45:37,477
und, ähm... es war großartig.

627
00:45:37,610 --> 00:45:39,179
Ich habe nichts getrunken oder so,

628
00:45:39,312 --> 00:45:41,048
Also mach dir darüber keine Sorgen,
aber, ähm...

629
00:45:41,181 --> 00:45:44,617
Wissen Sie, das habe ich nicht getan
für eine Weile.

630
00:45:45,551 --> 00:45:47,087
Gott, du brauchst mich

631
00:45:47,221 --> 00:45:49,123
zu kommen und beim Aufräumen zu helfen
Hier habe ich einiges für dich, Nadia.

632
00:45:49,255 --> 00:45:51,824
Nicht... Lass es einfach,
Bitte.

633
00:45:51,958 --> 00:45:56,829
Also, Mike, du erinnerst dich
der Grund, warum wir heute hier sind.

634
00:45:56,963 --> 00:46:00,134
Wir haben Simon hier,
mit einem Mitglied des RJ-Teams.

635
00:46:00,266 --> 00:46:01,501
Sie sind einfach
in einem Raum nebenan.

636
00:46:01,634 --> 00:46:03,636
Ich gehe gleich
und bring sie rein, okay?

637
00:46:03,770 --> 00:46:05,738
Okay, ja.
Das ist heute, nicht wahr?

638
00:46:05,872 --> 00:46:07,540
- Fühlst du dich gut?
- Ja.

639
00:46:07,673 --> 00:46:08,474
- Geht es dir gut?
-Ja, ja, mir geht es gut.
Lass es uns tun.

640
00:46:26,859 --> 00:46:28,427
Ähm...

641
00:46:34,667 --> 00:46:38,805
- Wie geht es dir?
- Ja, gut. Wie geht es dir?

642
00:46:38,938 --> 00:46:40,306
Gut.

643
00:46:41,175 --> 00:46:43,576
Okay, ähm...

644
00:46:43,709 --> 00:46:46,579
Also, Mike, wir sind hier
versuchen zu verstehen

645
00:46:46,712 --> 00:46:49,816
der Schaden, der angerichtet wurde
durch den Vorfall im letzten Jahr.

646
00:46:49,949 --> 00:46:51,218
Wie Sie sich erinnern,

647
00:46:51,350 --> 00:46:54,387
Wir waren uns einig, dass Simon geht
heute als Erster sprechen.

648
00:46:54,520 --> 00:46:56,789
Also, Simon, wenn du bereit bist.

649
00:46:56,923 --> 00:46:59,492
Nun ja, ich schätze, einer von ihnen
Gründe, warum ich das machen wollte

650
00:46:59,625 --> 00:47:01,161
war, mehr zu verstehen.

651
00:47:01,295 --> 00:47:04,730
Es ist eine seltsame Sache
jedem passieren, also...

652
00:47:06,066 --> 00:47:09,502
Ich denke, die Gewalt
hat mich am meisten verwirrt.

653
00:47:09,635 --> 00:47:12,772
Weil ich nur versucht habe zu helfen.

654
00:47:12,905 --> 00:47:16,843
Die Tage nach dem Anschlag
waren besonders hart.

655
00:47:16,976 --> 00:47:20,247
Ich hatte den Geburtstag meiner Tochter
ungefähr zu dieser Zeit.

656
00:47:20,379 --> 00:47:21,981
Also, wenn sie mich so sieht,

657
00:47:22,115 --> 00:47:25,751
mit den Schnitten
und die blauen Flecken, na ja...

658
00:47:26,519 --> 00:47:28,721
Ja, es war hart.

659
00:47:28,855 --> 00:47:31,657
Ich glaube, sie wurde es
im Allgemeinen ziemlich ängstlich,

660
00:47:31,791 --> 00:47:34,027
Ich komme, um bei mir zu übernachten...

661
00:47:34,161 --> 00:47:36,996
...als ob jemand gehen würde
um es noch einmal zu tun,

662
00:47:37,130 --> 00:47:39,032
aber dieses Mal zu ihr.

663
00:47:43,436 --> 00:47:47,406
Nun, danke, Simon,
für den Anfang.

664
00:47:48,474 --> 00:47:50,509
Mike, äh...

665
00:47:51,711 --> 00:47:53,946
Wie fühlst du dich gerade?

666
00:47:59,019 --> 00:48:00,586
Okay.

667
00:48:01,255 --> 00:48:02,488
Cool.

668
00:48:02,622 --> 00:48:04,191
Wir gehen nicht
Um es zu beenden, Mike.

669
00:48:04,324 --> 00:48:08,461
Wir haben ziemlich viel Zeit,
und es gibt keine Eile.

670
00:48:10,197 --> 00:48:14,700
Aber wenn es etwas gibt, würdest du es tun
möchte ich Simon zum Ausdruck bringen...

671
00:48:15,568 --> 00:48:17,503
...jetzt ist Ihre Chance.

672
00:49:04,450 --> 00:49:06,786
Da brennt etwas!

673
00:49:09,356 --> 00:49:11,024
Hey, hey, hey!

674
00:49:15,429 --> 00:49:17,630
Hühnchen ist unzureichend gekocht und
Die Chips sind offenbar kalt.

675
00:49:17,763 --> 00:49:18,898
- Ich habe das nicht gesendet.
- Ich weiß.

676
00:49:19,032 --> 00:49:21,801
- Wer hat es getan?
- Ich weiß nicht.

677
00:49:21,934 --> 00:49:23,536
Wie oft
Muss ich es dir sagen?

678
00:49:23,669 --> 00:49:25,372
Benutze den verdammten Prüfer!

679
00:49:25,504 --> 00:49:26,806
Entschuldigung, Chefkoch.

680
00:49:26,939 --> 00:49:28,507
- Neuauflage, Chefkoch!
- Danke schön.

681
00:49:28,641 --> 00:49:31,610
Okay, Tisch sieben,
Steak gut gemacht mit Pommes!

682
00:49:31,744 --> 00:49:33,046
Was machst du?

683
00:49:33,180 --> 00:49:34,847
Bitte geh einfach nach Hause.
Komm morgen wieder.

684
00:49:34,981 --> 00:49:37,683
Tabelle zwei,
Bitte große Chips!

685
00:49:40,020 --> 00:49:42,888
„Auf dem Weg dorthin
das Ende des Gartens,

686
00:49:43,023 --> 00:49:47,027
„Du kommst zu einer Reihe von Türen.“
in den Boden eingebaut.

687
00:49:47,160 --> 00:49:51,731
„Da unten ist es dunkel,
und der Weg ist unklar.

688
00:49:53,532 --> 00:49:57,803
„Du greifst mit einem Fuß nach unten.“
um den ersten Schritt zu testen.

689
00:49:57,937 --> 00:50:00,806
„Es ist robust und sicher.“

690
00:50:00,940 --> 00:50:03,876
„Du gehst noch ein paar Stufen hinunter.“

691
00:50:04,810 --> 00:50:07,613
„Tief in die Erde.“

692
00:50:09,882 --> 00:50:16,056
„Jetzt lade ich dich ein
immer tiefer eintauchen.

693
00:50:16,655 --> 00:50:19,192
„Und tiefer und…“

694
00:50:28,934 --> 00:50:31,004
- Hack-hack.
- Verpiss dich.

695
00:50:31,138 --> 00:50:32,272
Was?

696
00:50:32,406 --> 00:50:33,973
Du sagst mir, ich soll hacken,
und draußen verpisst?

697
00:50:34,107 --> 00:50:35,741
- Ich habe es satt.
- Worüber redest du?

698
00:50:35,875 --> 00:50:37,244
Ich sage Chop-Chop
weil du Essen zerkleinerst.

699
00:50:37,377 --> 00:50:38,744
Diego, du bist am Telefon
alle fünf Minuten.

700
00:50:38,878 --> 00:50:40,247
Du verlässt mich
alles zu tun.

701
00:50:40,380 --> 00:50:42,416
- Ja, es ist dein Job.
- Nein, das ist nicht meine Aufgabe.

702
00:50:42,548 --> 00:50:43,816
Ich sollte mich nicht verausgaben,

703
00:50:43,949 --> 00:50:45,018
Ich sollte nicht sprechen
an Kunden...

704
00:50:45,152 --> 00:50:46,453
Nein, nein, nein.

705
00:50:46,585 --> 00:50:48,422
Wenn Sie Ihr Huhn zu lange gekocht haben,
Du kommst verdammt noch mal damit zurecht.

706
00:50:48,554 --> 00:50:49,922
- Du solltest es überprüfen!
- Sagst du mir, wie ich meinen Job machen soll?

707
00:50:50,057 --> 00:50:51,124
- Verpiss dich!
- Ich rede mit dir!

708
00:50:51,258 --> 00:50:52,558
Stoppen! Hör auf, hör auf!

709
00:50:52,691 --> 00:50:53,893
Beschäftige dich damit.

710
00:50:54,027 --> 00:50:56,463
Was passiert hier?
Du, beende das.

711
00:50:56,595 --> 00:50:58,331
Du, draußen!

712
00:51:07,541 --> 00:51:10,743
Weißt du, du vergisst es
alle Grundlagen.

713
00:51:10,876 --> 00:51:12,479
Überkochen, Unterkochen...

714
00:51:12,611 --> 00:51:14,713
Franco, gib mir einfach eine Chance,
und ich werde... ich werde es regeln.

715
00:51:14,847 --> 00:51:17,384
Warte, ich gebe dir
mehr als eine Chance.

716
00:51:17,517 --> 00:51:20,786
Ich war mehr als fair
mit dir, nicht wahr?

717
00:51:20,920 --> 00:51:22,588
- Habe ich nicht?
- Ja. Du hast.

718
00:51:22,721 --> 00:51:24,291
Was dann?

719
00:51:24,424 --> 00:51:27,027
Es ist, als ob Sie es erwarten würden
eine Art ständiges Mitgefühl.

720
00:51:27,160 --> 00:51:28,994
Du benimmst dich wie ein Kind.

721
00:51:29,129 --> 00:51:31,431
Du bist entkommen
mit mehreren Dingen.

722
00:51:31,565 --> 00:51:34,134
Es ist einfach eine Menge, Mann.
Es ist wie eine neue Umgebung.

723
00:51:34,267 --> 00:51:38,004
Ich weiß, ich verstehe.
Und ich mag dich.

724
00:51:38,138 --> 00:51:40,873
Aber ich kann es nicht ertragen
dieses auf und ab gehende Geschäft.

725
00:51:42,109 --> 00:51:43,577
Tut mir leid, so brutal zu sein,

726
00:51:43,709 --> 00:51:45,744
aber so ist es
in jeder Küche.

727
00:51:45,878 --> 00:51:49,882
Tut mir leid, Mann, es ist Arbeit.
Nichts Persönliches.

728
00:51:51,518 --> 00:51:53,752
Ich habe einfach keine Zeit dafür.

729
00:51:54,820 --> 00:51:56,989
Also, das ist es?
Du lässt mich gehen?

730
00:51:59,059 --> 00:52:00,793
Was soll ich tun?

731
00:52:00,926 --> 00:52:03,263
Ja? Du lässt mich gehen?

732
00:52:03,396 --> 00:52:05,499
Wie erwarten Sie?
diese Situation zu gehen?

733
00:52:05,631 --> 00:52:08,068
Verpiss dich. Stechen.

734
00:53:19,606 --> 00:53:21,041
Hallo, ist das Lynne? Hallo.

735
00:53:21,174 --> 00:53:23,510
Ich habe für dich gearbeitet
vor fünf oder sechs Jahren,

736
00:53:23,643 --> 00:53:26,246
Ich mache Müllschutz
für den Marathon und so.

737
00:53:26,379 --> 00:53:30,016
Ich bin mir nicht sicher, ob du dich an mich erinnerst,
Michael Wiltshire.

738
00:53:31,351 --> 00:53:33,186
Ja. Hallo.

739
00:53:34,020 --> 00:53:36,223
Ja, wie geht's?

740
00:53:36,356 --> 00:53:39,392
Mir geht es gut, mir geht es gut,
Mir geht es gut, ja.

741
00:53:39,526 --> 00:53:41,528
Eigentlich war ich nur auf der Suche
für etwas Arbeit.

742
00:53:41,661 --> 00:53:43,663
Ich weiß nicht, ob du das hast
geht im Moment alles.

743
00:53:43,796 --> 00:53:45,998
Ich bin ziemlich flexibel, was die Arbeitszeiten angeht.

744
00:53:52,205 --> 00:53:55,208
Richtig, wie Sie alle wissen,

745
00:53:55,342 --> 00:53:59,979
das Hauptanliegen für Ihre Bereiche
ist das Überlaufen von Mülleimern.

746
00:54:00,113 --> 00:54:02,582
Es sind ungefähr zwei oder drei
auf jedem Patch.

747
00:54:02,716 --> 00:54:07,654
Bitte behalten Sie den Überblick.
Es ist keine Raketenwissenschaft, okay?

748
00:54:07,786 --> 00:54:08,954
Einige von Ihnen könnten entscheiden

749
00:54:09,089 --> 00:54:11,625
jemanden zuordnen
auf einen bestimmten Bereich.

750
00:54:11,790 --> 00:54:13,859
Andy, ich lasse dich
diese Anrufe tätigen,

751
00:54:13,993 --> 00:54:15,995
wenn du es siehst
außer Kontrolle geraten.

752
00:54:16,129 --> 00:54:20,533
Pflücker und Baggos sind nicht billig.
Kümmere dich um sie.

753
00:54:20,667 --> 00:54:22,968
Du verlierst sie, du bezahlst für sie.

754
00:54:24,537 --> 00:54:26,273
Richtig, noch Fragen?

755
00:54:28,541 --> 00:54:30,510
Bekommen wir Mittagessen?

756
00:54:30,644 --> 00:54:34,648
Du bekommst kein Mittagessen.
Sie bringen Ihr Mittagessen mit.

757
00:54:34,780 --> 00:54:38,685
Ist das... Haben alle anderen...
Haben alle anderen zu Mittag gegessen?

758
00:54:38,817 --> 00:54:40,553
Ja.

759
00:54:41,521 --> 00:54:43,390
Ich habe kein Mittagessen mitgebracht.

760
00:54:55,235 --> 00:54:57,637
Das ist Blödsinn! Unabhängigkeit
kommt nicht davon.

761
00:54:57,771 --> 00:55:00,839
- Nein, aber Geld ist alles.
- Nun, das liegt an Ihnen.

762
00:55:00,973 --> 00:55:02,309
Wie geht das mit mir?

763
00:55:02,442 --> 00:55:04,210
Weil es nicht alles ist
an Geld gebunden.

764
00:55:04,344 --> 00:55:06,179
Ja, alles hängt zusammen
Geld, alles kostet Geld.

765
00:55:06,313 --> 00:55:09,915
Ich denke, Sie können die Wahl treffen
frei davon sein.

766
00:55:10,050 --> 00:55:12,686
Ich glaube nicht
dass wir die Möglichkeit haben

767
00:55:12,818 --> 00:55:15,655
– so wählerisch mit unserem Leben zu sein.
- Das meine ich nicht.

768
00:55:15,789 --> 00:55:17,290
Okay, was meinst du dann?

769
00:55:17,424 --> 00:55:19,759
Nun ja, das meine ich nicht nur
finanzielle Unabhängigkeit.

770
00:55:19,892 --> 00:55:21,227
Ich schätze, ich versuche es
einen Punkt machen

771
00:55:21,361 --> 00:55:22,961
darüber, Dinge zu tun
zu Ihren Bedingungen,

772
00:55:23,096 --> 00:55:25,732
wie, wissen Sie,
Du bist der Fahrer.

773
00:55:25,864 --> 00:55:27,300
Es ist ein Klischee,

774
00:55:27,434 --> 00:55:29,202
aber verstehst du?
Was sage ich zu Entscheidungen?

775
00:55:29,336 --> 00:55:32,238
Ich höre dich. Ich weiß es einfach nicht
wenn ich das will.

776
00:55:32,372 --> 00:55:36,842
Na gut, das muss man dir sagen
was zu tun ist. Ich verstehe.

777
00:55:36,975 --> 00:55:38,812
Es ist okay,
Dafür verurteile ich dich nicht.

778
00:55:38,944 --> 00:55:40,380
Es macht die Dinge einfacher,
Du hast recht.

779
00:55:40,513 --> 00:55:42,215
Ich versuche nur, Dinge zu tun
umgekehrt,

780
00:55:42,349 --> 00:55:44,651
Weil ich geschlafen habe
eine Weile auf der Straße,

781
00:55:44,784 --> 00:55:47,387
und damit bin ich einverstanden, aber...

782
00:55:47,520 --> 00:55:49,922
Ja, ich schätze, das muss man mir sagen
was zu tun ist.

783
00:55:50,056 --> 00:55:52,292
Ja, und das ist okay.

784
00:55:53,393 --> 00:55:57,330
Wie lange hast du geschlafen?
auf den Straßen?

785
00:55:57,464 --> 00:55:58,931
Fünf Jahre.

786
00:55:59,065 --> 00:56:00,999
Das ist eine Weile her.

787
00:56:04,204 --> 00:56:06,905
Hey, ich habe deinen Namen vergessen.

788
00:56:08,308 --> 00:56:09,509
Mikrofon.

789
00:56:09,642 --> 00:56:12,412
Mikrofon. Oh ja, ich habe dich angerufen
Milo neulich.

790
00:56:12,545 --> 00:56:15,482
Dann dachte ich,
„Scheiße, ist das überhaupt sein Name?“

791
00:56:15,615 --> 00:56:18,651
Nein, nur Mike. Wir haben es geschafft
ziemlich viele Schichten zusammen.

792
00:56:18,785 --> 00:56:20,886
Ja, ich weiß. Es tut mir Leid.

793
00:56:25,125 --> 00:56:26,326
Äh...

794
00:56:26,459 --> 00:56:28,128
Was hast du neulich gesagt?

795
00:56:28,261 --> 00:56:31,398
Es kommt mir so vor, als wäre ich dran
am Stadtrand oder so...?

796
00:56:31,531 --> 00:56:33,999
- Das habe ich nicht gesagt.
- Was hast du dann gesagt?

797
00:56:34,134 --> 00:56:36,536
Ich meinte, du scheinst unberührt zu sein.

798
00:56:43,410 --> 00:56:44,910
Okay, das werde ich tun
der Mülleimer da drüben.

799
00:56:45,044 --> 00:56:46,513
Ja.

800
00:56:53,586 --> 00:56:58,091
Und ja,
Ich habe diesen LKW gekauft...

801
00:56:58,224 --> 00:57:02,028
...um es zu ändern und zu machen
mein Zuhause, weißt du?

802
00:57:03,196 --> 00:57:04,697
Dieses da.

803
00:57:05,365 --> 00:57:07,901
- Oh, wow!
- Ja.

804
00:57:08,034 --> 00:57:10,370
- Das ist erstaunlich.
- Ja, es gefällt mir sehr.

805
00:57:10,503 --> 00:57:12,305
Dürfen Sie hier sein?

806
00:57:12,439 --> 00:57:15,809
Nein.
Aber es ist mir eigentlich egal.

807
00:57:15,941 --> 00:57:20,180
Wenn mir zum Beispiel jemand sagt, ich soll gehen,
Ich werde gehen, und es ist in Ordnung.

808
00:57:20,313 --> 00:57:22,048
Wie lange bist du schon hier?

809
00:57:22,182 --> 00:57:26,453
Äh... zwei Wochen, glaube ich, ja.

810
00:57:26,586 --> 00:57:29,155
- Ja, zwei Wochen.
- Es ist wirklich cool.

811
00:57:33,726 --> 00:57:36,429
- Oh, du hast ein paar Süßigkeiten.
- Ja.

812
00:57:37,263 --> 00:57:39,098
Ja, das kannst du.

813
00:57:41,734 --> 00:57:44,237
Was ist hier drin? Ach...

814
00:57:46,473 --> 00:57:49,476
Nein, es ist in Ordnung. Es bricht
die ganze Zeit. Lass es.

815
00:57:52,745 --> 00:57:54,714
Mike, wirklich, es ist gut.

816
00:57:54,848 --> 00:57:57,050
Möchten Sie Platz nehmen?

817
00:59:37,984 --> 00:59:40,219
Willst du nach oben, ins Bett?

818
00:59:40,353 --> 00:59:42,221
- Okay.
- Ja?

819
00:59:54,867 --> 00:59:58,104
Nur, vielleicht...
Ziehen Sie einfach Ihre Schuhe aus.

820
01:00:07,413 --> 01:00:09,349
Autsch!

821
01:00:19,659 --> 01:00:22,662
Oh, wow.
Du hast hier ein paar gute Sachen.

822
01:00:22,795 --> 01:00:24,430
Äh-huh...

823
01:00:33,873 --> 01:00:36,943
- Hey, war das etwas schnell?
- Was?

824
01:00:37,077 --> 01:00:39,278
Da drin.

825
01:00:39,412 --> 01:00:42,482
- Es war ein bisschen schnell, nicht wahr?
- Nein. Es war okay.

826
01:00:43,816 --> 01:00:48,755
Ich... ich hatte einfach keinen Sex
für eine Weile.

827
01:00:48,888 --> 01:00:51,858
Es hätte mir gefallen
länger gedauert haben,

828
01:00:51,991 --> 01:00:53,660
ist das, was ich im Grunde sage.

829
01:00:53,793 --> 01:00:56,663
- Wie lange?
- Etwa fünf Minuten vielleicht.

830
01:00:56,796 --> 01:01:00,900
Nein, du Idiot.
Wie lange ist es her, dass du das letzte Mal Sex hattest?

831
01:01:02,069 --> 01:01:03,636
Oh, ähm...

832
01:01:04,303 --> 01:01:06,073
Zwei Jahre.

833
01:01:06,205 --> 01:01:08,608
Es ist nicht mehr so ​​lange her, komm schon.

834
01:01:12,712 --> 01:01:14,814
Ich meine, ich war im Gefängnis
auch für eine Weile,

835
01:01:14,947 --> 01:01:16,816
Das ist also zum Teil der Grund.

836
01:01:16,949 --> 01:01:18,618
Acht Monate.

837
01:01:19,352 --> 01:01:21,354
Was hast du gemacht?

838
01:01:21,487 --> 01:01:24,223
Ich habe jemandem die Uhr gestohlen.

839
01:01:24,357 --> 01:01:26,659
Du hast es acht Monate lang gemacht
wegen Uhrendiebstahls?

840
01:01:26,793 --> 01:01:27,960
Uh-huh.

841
01:01:28,095 --> 01:01:30,329
Im Grunde... Kommen Sie und schauen Sie.

842
01:01:31,230 --> 01:01:32,932
Oh, das ist schön.

843
01:01:34,734 --> 01:01:36,202
Niedlich.

844
01:01:38,138 --> 01:01:40,707
So, schon lange bist du dabei
mit Lynne zusammenarbeiten?

845
01:01:40,840 --> 01:01:44,477
- Ähm... ein Jahr.
- Was hast du vorher gemacht?

846
01:01:44,610 --> 01:01:47,780
Ähm... nun ja, ich versuche es
um etwas Geld zu sparen

847
01:01:47,914 --> 01:01:51,784
einen LKW öffnen
oder ein Leerzeichen oder so...

848
01:01:53,386 --> 01:01:55,055
Was tun? Wozu?

849
01:01:55,189 --> 01:02:00,226
Na ja, hauptsächlich Shakes, Säfte.
Kleine Charge, das alles.

850
01:02:00,359 --> 01:02:01,761
Ja, für Lynne zu arbeiten schon
gut,

851
01:02:01,894 --> 01:02:05,398
Aber es ist auch sinnlos,
und ich kann Leute beobachten,

852
01:02:05,531 --> 01:02:08,434
und denke darüber nach, wie ich vorgehen werde
Bau es, weißt du.

853
01:02:08,568 --> 01:02:10,403
Und was ist „Kleinserie“?

854
01:02:10,536 --> 01:02:12,638
Kleine Mengen Essen.

855
01:02:16,509 --> 01:02:18,511
- Warum lächelst du?
- Das bin ich nicht.

856
01:02:18,644 --> 01:02:20,513
- Verurteilen Sie mich?
- Nein, das bin ich nicht.

857
01:02:20,646 --> 01:02:23,382
Weil ich es nicht weiß
Was bedeutet Kleinserie?

858
01:02:24,118 --> 01:02:25,818
Nein, das bin ich nicht.

859
01:02:27,954 --> 01:02:32,692
Ja, ich habe eine Geschäftsidee
Ich möchte es auch tun.

860
01:02:33,227 --> 01:02:35,495
Ja? Wie was?

861
01:02:35,628 --> 01:02:38,965
- Ein Chauffeurservice.
- Chauffeur? Okay.

862
01:02:39,099 --> 01:02:40,800
Wie hochklassig.

863
01:02:42,635 --> 01:02:44,871
Möchtest du gerne Autos fahren?

864
01:02:45,005 --> 01:02:47,573
Nein, ich würde Leute einstellen
Autos fahren,

865
01:02:47,707 --> 01:02:49,509
Ich wäre der Manager.

866
01:02:50,777 --> 01:02:52,345
Cool.

867
01:03:06,759 --> 01:03:09,263
Es war wie die Geburt
von Gier und Macht, Mike.

868
01:03:09,395 --> 01:03:11,497
Aber du bist es
reißt es für ihn ab.

869
01:03:11,631 --> 01:03:13,633
- Es war auch positiv.
- Wie?

870
01:03:13,766 --> 01:03:16,069
Auf welche Weise
War es positiv?

871
01:03:16,203 --> 01:03:18,571
Landwirtschaft, Transport, nicht wahr?

872
01:03:18,704 --> 01:03:21,141
War es wie ein Hauptevent?
das hat den Wechsel ausgelöst?

873
01:03:21,275 --> 01:03:24,111
Hören Sie, wenn es das gegeben hätte
keine industrielle Revolution,

874
01:03:24,244 --> 01:03:27,080
Das kann ich Ihnen versichern
wir wären völlig frei

875
01:03:27,214 --> 01:03:30,316
von diesem beschissenen Verbraucher,
kapitalistische Kultur.

876
01:03:30,449 --> 01:03:31,818
Du würdest es nicht schaffen

877
01:03:31,951 --> 01:03:33,820
um dein schönes Boot herumzufahren,
Aber, Jerry.

878
01:03:33,953 --> 01:03:35,988
Das ist also eine dumme Sache
zu sagen.

879
01:03:36,123 --> 01:03:37,590
Ich brauche kein Boot.

880
01:03:37,723 --> 01:03:40,760
- Welches Boot hast du?
- Schmalboot. Es ist wirklich schön.

881
01:03:40,893 --> 01:03:41,961
Es ist groß.

882
01:03:42,095 --> 01:03:43,896
Hier lebe ich,
Verdammt noch mal, Zara!

883
01:03:44,031 --> 01:03:46,099
Warum versuchst du mich dazu zu zwingen?
Fühle dich dafür schuldig?

884
01:03:46,233 --> 01:03:47,533
Ich arbeite verdammt hart.

885
01:03:47,667 --> 01:03:49,535
Aber es ist trotzdem groß.

886
01:03:49,669 --> 01:03:52,139
Ja, aber dein Ton ist wie...

887
01:03:52,272 --> 01:03:54,174
Okay,
Ich werde mit der Geschichte aufhören.

888
01:03:54,308 --> 01:03:57,743
- Ich mag die Geschichte.
- Er mochte die Geschichte.

889
01:03:57,877 --> 01:04:00,479
Du liest irgendetwas
im Moment, Mike?

890
01:04:00,613 --> 01:04:02,415
Ähm...

891
01:04:02,548 --> 01:04:04,117
Nein, nicht wirklich.

892
01:04:04,251 --> 01:04:05,852
Aber ich höre viel
Meditationskassetten und so.

893
01:04:05,985 --> 01:04:09,355
- Das macht mir wirklich Spaß.
- Hmm... Schön, schön.

894
01:04:10,324 --> 01:04:12,259
- Hast du studiert?
- Wie meinen Sie?

895
01:04:12,425 --> 01:04:15,595
- Na ja, Uni oder so?
- Nein, ich habe die Schule ziemlich jung verlassen.

896
01:04:15,728 --> 01:04:19,665
Gut für dich. Moderne Bildung
ist jedenfalls eine Verschwörung.

897
01:04:19,799 --> 01:04:21,367
Ich wurde dadurch zerstört.

898
01:04:21,500 --> 01:04:23,636
Was zum Teufel
Bist du dran, Mann?

899
01:04:23,769 --> 01:04:25,905
Weißt du, es ist schwer
manchmal Jerry sein.

900
01:04:26,039 --> 01:04:28,808
Er steht ständig unter strenger Beobachtung
und Unterdrückung.

901
01:04:28,941 --> 01:04:31,577
Nein, nein, ich rede nur
im Allgemeinen.

902
01:04:31,711 --> 01:04:33,980
Ich bin mir meines eigenen Privilegs bewusst.

903
01:04:35,615 --> 01:04:37,117
Das ist nicht genug.

904
01:04:37,251 --> 01:04:39,752
- Nein, das reicht nicht.
- Oh, komm schon, richtig.

905
01:04:39,886 --> 01:04:44,423
Ich sagte, als Gesellschaft,
als Gruppe...

906
01:04:44,557 --> 01:04:46,993
Und ich gehöre zur Arbeiterklasse, oder?

907
01:04:47,127 --> 01:04:50,529
Und wir haben Jahre gelitten
von Klassismus und Faschismus, nicht wahr?

908
01:04:50,663 --> 01:04:53,900
- Du bist Mittelklasse.
- Sei nicht so lächerlich...!

909
01:04:54,034 --> 01:04:56,336
- Ja, das sind Sie.
- Das ist absolut lächerlich.

910
01:04:56,469 --> 01:04:58,638
Nein, das bin ich nicht. Das tue ich verdammt noch mal nicht.

911
01:04:58,771 --> 01:05:00,973
Das bin ich nicht, nein.
Ich werde eines davon haben.

912
01:05:01,108 --> 01:05:02,842
- Ja, nimm eins...
- Au, verdammt, das ist heiß!

913
01:05:02,975 --> 01:05:05,444
- Warum hast du das getan?
- Ich weiß es wirklich nicht.

914
01:05:05,578 --> 01:05:07,613
Ich gebe Miguel die Schuld,
oder Michael, oder was auch immer...

915
01:05:07,747 --> 01:05:09,016
Es ist Mike. Sein Name ist Mike.

916
01:05:09,149 --> 01:05:11,484
Komm her, du kleiner Mistkerl!

917
01:05:11,617 --> 01:05:13,653
Verdammt, komm her!

918
01:05:15,255 --> 01:05:16,856
Komm her, kuschel uns!

919
01:05:16,989 --> 01:05:19,692
Gib uns eine Umarmung,
Komm schon, komm schon.

920
01:05:21,028 --> 01:05:23,196
Nein, es ist alles in Ordnung,
Es ist alles in Ordnung.

921
01:05:25,431 --> 01:05:27,466
Oh, Schatz, oh, Schatz.

922
01:05:28,402 --> 01:05:29,902
Puh...

923
01:05:33,040 --> 01:05:36,109
- Da bist du.
- Ich werde etwas K haben.

924
01:05:38,544 --> 01:05:42,182
Auf diese kann man nie eingehen
Scheiß auf Dinge, wenn du es brauchst.

925
01:05:43,183 --> 01:05:44,750
Verdammte Hölle.

926
01:05:45,419 --> 01:05:46,919
Hoppla.

927
01:05:49,488 --> 01:05:50,823
Da bist du.

928
01:05:50,957 --> 01:05:54,094
Oh, du verwöhnst mich wirklich, Andrea.
Danke schön.

929
01:05:58,298 --> 01:06:02,001
- Willst du welche, Zara?
- Nein. Später, später.

930
01:06:02,135 --> 01:06:04,937
- Willst du welche, Mike?
- Nein, mir geht es gut.

931
01:06:07,540 --> 01:06:10,344
- Was ist das eigentlich?
- Ketamin.

932
01:06:10,476 --> 01:06:12,912
Es ist schön, scharfes K.
Es ist nettes Zeug.

933
01:07:55,449 --> 01:07:57,616
Hör auf zu schreien!

934
01:07:57,750 --> 01:07:59,819
- Kann ich welche haben?
- Ja.

935
01:08:00,986 --> 01:08:04,590
- Sind wir nah dran?
- Ähm... Ja, es ist da.

936
01:08:05,891 --> 01:08:07,726
- Kann ich welche haben?
- Hä?

937
01:08:07,860 --> 01:08:10,230
- Kann ich welche haben?
- Ich habe es nicht.

938
01:08:10,363 --> 01:08:11,630
Kann ich welche haben?

939
01:12:15,075 --> 01:12:16,443
Hallo, Nadia.

940
01:12:16,576 --> 01:12:18,611
Ich dachte, ich würde dich verlassen
eine kurze Voicemail.

941
01:12:18,745 --> 01:12:20,080
Ich bin sicher, Sie wissen es bereits,

942
01:12:20,213 --> 01:12:22,048
aber mein Hostel wirft mich raus
in zwei Tagen,

943
01:12:22,182 --> 01:12:23,316
und ich bin ein bisschen verwirrt

944
01:12:23,450 --> 01:12:25,118
wo ich hingehöre
von hier aus gehen.

945
01:12:25,251 --> 01:12:28,521
Ich meine, kannst du sortieren?
etwas oder...?

946
01:12:28,655 --> 01:12:31,725
Ist das Ihr Job?
Ist das die Aufgabe von jemand anderem?

947
01:12:31,857 --> 01:12:34,427
Ich weiß es nicht, aber...

948
01:12:34,561 --> 01:12:38,431
Ich habe versucht zu sprechen
zur Herberge im Süden,

949
01:12:38,565 --> 01:12:41,301
Sie sagten, sie seien voll,
und es gibt nichts anderes.

950
01:12:41,434 --> 01:12:46,206
Ist es also Wohnraum, den ich brauche?
mit dem man reden kann, oder mit dem Rat?

951
01:12:46,339 --> 01:12:50,876
Wenn du mich einfach zurückrufen könntest,
das wäre toll. Okay.

952
01:12:51,010 --> 01:12:52,978
Danke. Tschüss.

953
01:13:15,435 --> 01:13:17,070
Ah!

954
01:13:26,945 --> 01:13:30,450
Nein. Nein, es ist flüssig, Arschloch!

955
01:13:48,201 --> 01:13:51,937
Hallo? Wir haben
es gibt noch so viel zu tun.

956
01:13:52,071 --> 01:13:55,909
Du kannst nicht schlafen gehen.
Hey, Mike? Aufstehen!

957
01:13:56,042 --> 01:13:58,344
- Hallo!
- Was machst du?

958
01:13:58,977 --> 01:14:01,781
Entschuldigung. Ich habe einfach...

959
01:14:01,915 --> 01:14:04,150
...schloss für eine Sekunde meine Augen.

960
01:14:05,285 --> 01:14:07,187
Nun, beeilen Sie sich.

961
01:14:08,588 --> 01:14:12,258
Du hättest es zumindest nehmen können
Dein Latz ab, nicht wahr?

962
01:14:14,294 --> 01:14:16,396
Okay, mach die rechte Seite.

963
01:14:18,298 --> 01:14:20,667
Machen Sie die rechte Seite, diese Seite.

964
01:14:29,175 --> 01:14:31,644
- Was hat sie gesagt?
- Ich habe den Job verloren.

965
01:14:31,778 --> 01:14:33,079
Der Typ hat es ihr gesagt.

966
01:14:33,213 --> 01:14:35,281
Wie heißt er?
Dieser verdammte Typ, mit dem wir arbeiten.

967
01:14:35,415 --> 01:14:37,484
Er hat es mir verdammt noch mal erzählt.

968
01:14:38,618 --> 01:14:41,588
Ich wünschte, du hättest es mir gesagt
du warst nüchtern.

969
01:14:43,523 --> 01:14:45,358
Nun, es ist in Ordnung,
Es ist nur ein kleiner Schlagabtausch.

970
01:14:45,492 --> 01:14:48,328
Ich melde mich am Montag wieder.
Es ist keine große Sache.

971
01:14:55,335 --> 01:14:57,704
Das ist also ein gutes Buch, oder?

972
01:14:57,837 --> 01:15:00,106
Ja, es ist okay. Das ist gut.

973
01:15:05,078 --> 01:15:07,480
- Willst du ein bisschen?
- Nein.

974
01:15:13,219 --> 01:15:15,321
Wofür leben wir Ihrer Meinung nach?
Andrea?

975
01:15:15,455 --> 01:15:18,758
- Nein, lass uns nicht dorthin gehen, nein.
- Was?

976
01:15:18,892 --> 01:15:21,961
- Nein, nein, ich bin jetzt zu bekifft.
- Du liebst diesen Scheiß!

977
01:15:22,095 --> 01:15:24,264
Das ist deine Lieblingssache.

978
01:15:24,397 --> 01:15:25,765
- Aufleuchten!
- Liebe. Liebe.

979
01:15:25,899 --> 01:15:27,567
- Liebe?
- Ja.

980
01:15:27,700 --> 01:15:32,438
Nun, Glück, Freude,
Traurigkeit, Melancholie, ja...

981
01:15:32,572 --> 01:15:34,641
Nun ja, Sie listen nur auf
Emotionen jetzt.

982
01:15:34,774 --> 01:15:37,877
Nun ja, nein...
Nun ja, das bin ich, aber...

983
01:15:38,012 --> 01:15:41,347
Ich habe etwas gesehen
das war wie das Glück

984
01:15:41,481 --> 01:15:43,516
Das ist stabil, aber schön,

985
01:15:43,650 --> 01:15:46,753
unkompliziert
ohne die großen Einbrüche.

986
01:15:48,721 --> 01:15:50,690
Es wird immer Einbrüche geben,
doch, nicht wahr?

987
01:15:50,823 --> 01:15:52,325
Seien wir ehrlich.

988
01:15:54,028 --> 01:15:55,595
Wie auch immer...

989
01:16:05,872 --> 01:16:09,108
Hey, kann ich bei dir bleiben?
für eine Weile? Macht es dir etwas aus?

990
01:16:09,943 --> 01:16:11,678
Für ein paar Nächte?

991
01:16:14,514 --> 01:16:16,816
Ich weiß es nicht, denn ich...

992
01:16:16,950 --> 01:16:21,055
Ich habe nicht wirklich viel Platz
Hier drin ist es so, als ob...

993
01:16:21,187 --> 01:16:22,755
Oh, okay, ja. Das ist cool.

994
01:16:22,889 --> 01:16:27,327
- Und ich... ich bewege mich viel.
- Ja ja.

995
01:16:28,227 --> 01:16:29,629
Das ist cool.

996
01:16:29,762 --> 01:16:33,633
- Hey, es ist klein...
- Andrea, es ist in Ordnung.

997
01:16:33,766 --> 01:16:36,736
Ich werde irgendwo etwas finden.
Es ist mir scheißegal.

998
01:16:41,908 --> 01:16:44,777
Warum hast du bis jetzt gewartet?
etwas herausfinden?

999
01:16:44,911 --> 01:16:48,781
Ähm... Nun, es ist nicht so einfach
als würde man einfach etwas herausfinden.

1000
01:16:50,183 --> 01:16:51,684
Ja, aber auch die Tatsache

1001
01:16:51,818 --> 01:16:54,220
dass du gerade Cola gekauft hast
mit geliehenem Geld.

1002
01:16:54,354 --> 01:16:56,255
- Das ist doof.
- Ich sagte, ich würde es zurückgeben.

1003
01:16:56,389 --> 01:16:58,257
Okay, vergiss die Cola,
dann.

1004
01:16:58,391 --> 01:17:00,493
Ihre Unterkunft ist im wahrsten Sinne des Wortes
geht an einem Tag aus,

1005
01:17:00,627 --> 01:17:02,428
Also, was wirst du tun?
darüber?

1006
01:17:02,562 --> 01:17:05,398
Andrea, ich habe buchstäblich nur gefragt
Wenn ich hier bleiben könnte,

1007
01:17:05,531 --> 01:17:08,134
Und du hast nein gesagt,
Also hast du es einfach auf mich zurückgeworfen.

1008
01:17:08,267 --> 01:17:09,802
Was willst du von mir?
verdammt noch mal?

1009
01:17:09,936 --> 01:17:11,604
Hey, komm schon,
wir kennen uns...

1010
01:17:11,738 --> 01:17:15,009
Was, es ist eine Woche her.
Ich bin also nicht für Sie verantwortlich.

1011
01:17:15,141 --> 01:17:16,275
Ich weiß, dass.

1012
01:17:16,409 --> 01:17:17,610
Und ich bin nicht erforderlich
das zu tun.

1013
01:17:17,744 --> 01:17:19,479
- Ich weiß, dass!
- Mach mir kein schlechtes Gewissen,

1014
01:17:19,612 --> 01:17:21,547
Weil ich nicht viel Platz habe,
Du weißt schon.

1015
01:17:21,681 --> 01:17:23,816
- Bringen Sie das selbst in den Griff.
- Das mache ich!

1016
01:17:23,950 --> 01:17:25,718
- Bist du?
- Das mache ich buchstäblich!

1017
01:17:25,852 --> 01:17:28,287
Nun ja, vielleicht denke ich
Du bist ein bisschen faul

1018
01:17:28,421 --> 01:17:30,657
über alles, wissen Sie.

1019
01:17:35,561 --> 01:17:36,996
Behalten Sie das für sich.

1020
01:17:37,131 --> 01:17:40,500
Du lebst in einem Wohnwagen und
Der Lebensunterhalt besteht darin, Scheiße einzusammeln, also...

1021
01:17:40,633 --> 01:17:41,934
Ich weiß es nicht wirklich
was du denkst

1022
01:17:42,069 --> 01:17:43,936
was du mit deinem Leben machst.

1023
01:17:44,071 --> 01:17:45,538
Und was machst du, Mike?

1024
01:17:45,672 --> 01:17:48,841
Eure dummen Kumpel
und dumme Vorstellungen über die Welt.

1025
01:17:48,975 --> 01:17:51,277
Ein verdammter Saftwagen?

1026
01:17:51,844 --> 01:17:53,212
Dann tun Sie es doch.

1027
01:17:53,346 --> 01:17:56,282
Du hast einen Van.
Mach es! Worauf warten Sie noch?

1028
01:17:56,416 --> 01:17:58,985
Was machst du?
mit deinem Leben, Andrea?

1029
01:17:59,119 --> 01:18:02,622
Was regt Sie zum Nachdenken an
Ich werde verdammt noch mal auf dich hören?

1030
01:18:05,092 --> 01:18:07,527
Dummer verdammter Hippie.

1031
01:18:10,496 --> 01:18:12,398
Entschuldigung, Entschuldigung.

1032
01:18:26,746 --> 01:18:30,349
Du bist ekelhaft.
Du bist so ekelhaft, wie...

1033
01:18:30,483 --> 01:18:33,286
- Was?
- Können Sie bitte gehen?

1034
01:18:34,921 --> 01:18:38,224
Ich möchte nicht, dass du hier bist,
Also nimm vielleicht deine Sachen...

1035
01:18:38,958 --> 01:18:41,394
Nimm deine verdammten Sachen!

1036
01:18:41,527 --> 01:18:45,732
Verdammt, verschwinden Sie hier!
Verpiss dich! Gehen!

1037
01:19:05,685 --> 01:19:08,055
Nathan? Wo bist du?

1038
01:19:10,523 --> 01:19:12,291
Wer ist das?

1039
01:19:13,493 --> 01:19:15,795
Wissen Sie, wo Nathan ist?

1040
01:19:16,729 --> 01:19:18,798
Ich kann dich nicht verstehen.

1041
01:19:19,966 --> 01:19:22,268
Ich kann dich nicht hören.

1042
01:19:22,401 --> 01:19:25,605
Ich kann dich nicht hören.
Ich kann dich verdammt noch mal nicht hören!

1043
01:19:32,445 --> 01:19:33,846
- Ja?
- Alles klar, Mary?

1044
01:19:33,980 --> 01:19:35,948
Warte mal,
Ich habe eine Katze. Warte dort.

1045
01:19:36,083 --> 01:19:37,383
Ist Nathan hier?

1046
01:19:37,517 --> 01:19:40,586
- Wer zum Teufel bist du?
- Mike. Wir haben uns getroffen.

1047
01:19:41,387 --> 01:19:43,656
- Haben wir?
- Ja, wir haben uns getroffen.

1048
01:19:43,790 --> 01:19:44,824
Haben wir?

1049
01:19:44,957 --> 01:19:47,194
Ja, ich war schon hier
ein paar Mal.

1050
01:19:47,326 --> 01:19:49,196
Nun, ich habe keine Ahnung
wer du bist.

1051
01:19:49,328 --> 01:19:51,497
- Ist Nathan hier?
- Kommt darauf an.

1052
01:19:51,631 --> 01:19:53,100
- Hängt davon ab, was?
- Kommt darauf an.

1053
01:19:53,233 --> 01:19:55,768
- Worauf kommt es an?
- Hat er etwas falsch gemacht?

1054
01:19:55,902 --> 01:19:58,538
Nein, ich möchte nur mit ihm reden
für eine Sekunde.

1055
01:20:00,339 --> 01:20:02,341
- Nathan!
- Ja?

1056
01:20:03,177 --> 01:20:04,777
Wer ist er?

1057
01:20:06,512 --> 01:20:09,715
- In Ordnung?
- Oh, Mann. Was sagst du?

1058
01:20:10,950 --> 01:20:13,086
Ich habe dich angerufen,
jemand anderes antwortete.

1059
01:20:13,220 --> 01:20:15,289
Ich habe mein Telefon verloren.

1060
01:20:15,421 --> 01:20:19,859
- Du lebst also jetzt hier?
- Ja, Mary hat mich einziehen lassen.

1061
01:20:19,992 --> 01:20:22,662
Hatte eine kleine Situation
mit Demie und so.

1062
01:20:22,795 --> 01:20:24,264
Eine meiner Rippen ist geprellt

1063
01:20:24,397 --> 01:20:27,567
auf einem davon fahren
Elektroroller und dann...

1064
01:20:27,700 --> 01:20:29,069
ja,
Sie hat mich einfach einziehen lassen.

1065
01:20:29,203 --> 01:20:31,370
Es ist gut, ich verstehe es einfach
sich um die Schlange kümmern

1066
01:20:31,504 --> 01:20:33,840
und ich muss ihr einfach helfen
ein bisschen.

1067
01:20:35,675 --> 01:20:38,011
- Ich habe auch einen Job bekommen.
- Ja?

1068
01:20:38,145 --> 01:20:41,281
Ja, ich arbeite beim Tierarzt
an der Rezeption,

1069
01:20:41,414 --> 01:20:42,682
quasi Vollzeit.

1070
01:20:42,815 --> 01:20:45,219
- Ein paar Monate.
- Vollzeit?

1071
01:20:45,351 --> 01:20:47,054
Im Grunde ja.

1072
01:20:49,722 --> 01:20:51,191
Nathan,
Das ist wirklich gut, Mann.

1073
01:20:51,325 --> 01:20:52,692
Ja.

1074
01:20:52,825 --> 01:20:54,927
- Gut gemacht.
- Danke schön.

1075
01:21:00,833 --> 01:21:03,170
Hast du etwas bei dir?

1076
01:21:03,303 --> 01:21:05,571
Nein, das habe ich jetzt alles hinter mir.

1077
01:21:06,939 --> 01:21:10,043
- Seit wann?
- Ähm...

1078
01:21:10,177 --> 01:21:12,378
Vielleicht ein paar Monate.

1079
01:21:15,581 --> 01:21:17,717
Komm schon, was hast du, Mann?

1080
01:21:21,621 --> 01:21:24,891
Das habe ich nicht.
Ich mag es wirklich, nur... ja.

1081
01:21:26,592 --> 01:21:28,828
Ja, eigentlich fühle ich mich gut.

1082
01:21:30,130 --> 01:21:32,232
Wo wohnst du?
Du hast eine kleine Pause gemacht?

1083
01:21:32,366 --> 01:21:34,667
Ja.
Hast du Geld?

1084
01:21:35,835 --> 01:21:37,870
- Wie viel?
- Zehn.

1085
01:21:38,004 --> 01:21:39,605
Ein Zehner...?

1086
01:21:40,840 --> 01:21:43,709
Mary, könnte ich es einfach nehmen?
ein bisschen aus der Dose?

1087
01:21:43,843 --> 01:21:46,079
Ein bisschen, ja.

1088
01:21:46,213 --> 01:21:50,416
Nein. Nur ein bisschen zum Sortieren...

1089
01:21:52,185 --> 01:21:53,753
Los geht's.

1090
01:21:53,886 --> 01:21:56,555
Nein... leg es zurück, leg es zurück.

1091
01:22:00,060 --> 01:22:03,130
- Hast du sie schon gefüttert?
- Nein, ich mache es jetzt.

1092
01:22:04,364 --> 01:22:07,767
- Ich werde es zurückgeben.
- Ich brauche es zurück, ja?

1093
01:22:07,900 --> 01:22:10,070
Du machst sie fertig, das bist du.

1094
01:22:10,937 --> 01:22:12,438
- Zieh das aus.
- Los geht's,

1095
01:22:12,571 --> 01:22:14,674
das ist nur ein Scherz.

1096
01:22:15,841 --> 01:22:17,877
Ja, mach weiter, mach weiter.

1097
01:22:22,349 --> 01:22:24,984
Los geht's.

1098
01:22:25,118 --> 01:22:28,221
- Oh, das hat ihr gefallen!
- Das hat ihr gefallen.

1099
01:24:34,947 --> 01:24:38,051
Ich mache nur Witze. Ich habe nur Witze gemacht...

1100
01:24:48,861 --> 01:24:50,963
- Geht es ihm gut?
- Geht es dir gut?

1101
01:24:51,098 --> 01:24:53,333
- Geht es dir gut?
- Geht es ihm gut?

1102
01:24:56,169 --> 01:24:59,272
Das hier, ja? Frühlingswodka?

1103
01:25:06,712 --> 01:25:09,316
Oh, komm schon, Mann.
Es kostet 5,59 £.

1104
01:25:09,449 --> 01:25:11,917
Kannst du mich einfach gehen lassen?
etwa drei Pfund...?

1105
01:25:12,052 --> 01:25:13,386
Tut mir leid, das ist zu viel.

1106
01:25:13,520 --> 01:25:16,189
Komm, lass mich einfach los.
Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

1107
01:25:16,323 --> 01:25:19,493
- Nein, tut mir leid, das kann ich nicht.
- Oh, komm bitte, Mann.

1108
01:25:19,625 --> 01:25:22,661
- Nein.
- Bitte!

1109
01:25:22,795 --> 01:25:24,697
Warum benimmst du dich so?
ohne Grund?

1110
01:25:24,830 --> 01:25:27,134
Ich komme die ganze Zeit hier rein.

1111
01:25:29,369 --> 01:25:31,538
Ich komme mit Resten zurück
später, ja. Ich werde es zurückgeben.

1112
01:25:31,670 --> 01:25:33,473
Das werde ich für dich tun, mein Freund.

1113
01:25:33,607 --> 01:25:34,807
Mein Freund?

1114
01:25:34,940 --> 01:25:37,444
Geh und hol dein Geld
und komm zurück.

1115
01:25:37,577 --> 01:25:39,279
Oh, verdammt noch mal!
Warum benimmst du dich so?

1116
01:25:39,412 --> 01:25:41,281
Du benimmst dich so
ohne Grund.

1117
01:25:41,414 --> 01:25:44,184
Was ist los mit dir?
Warum vertraust du mir nicht?

1118
01:25:44,317 --> 01:25:46,785
- Warum vertraust du mir nicht?
- Kann ich längere Papiere bekommen?

1119
01:25:46,919 --> 01:25:48,622
Warum vertraust du mir nicht?
Ich bin eine ehrliche Person.

1120
01:25:48,754 --> 01:25:51,391
Ich arbeite verdammt hart, ich versuche...

1121
01:25:51,525 --> 01:25:53,260
Ich versuche...

1122
01:25:53,393 --> 01:25:55,895
- Ein Pfund, ja?
- Du weisst?

1123
01:25:56,496 --> 01:25:58,964
Danke schön.

1124
01:25:59,099 --> 01:26:01,734
Jeden Tag wache ich auf
Zu diesem verdammten Gefühl, Mann.

1125
01:26:01,867 --> 01:26:07,073
Es ist einfach so, als wäre jemand da
sagen: „Nein, du kannst nicht reinkommen!“

1126
01:26:07,207 --> 01:26:11,278
Es ist wie: „Nein, nein, nein!
Nicht für dich! Nicht für dich!"

1127
01:26:14,181 --> 01:26:16,583
Fühlst du dich jemals so?

1128
01:26:17,317 --> 01:26:20,786
- Alles klar, Kumpel? Kumpel...
- Komm schon, Mann!

1129
01:26:20,920 --> 01:26:22,721
Möchtest du mich?
jemanden für dich anrufen?

1130
01:26:22,855 --> 01:26:24,790
Dein Kopf blutet.

1131
01:26:24,924 --> 01:26:27,860
Hey! Nein, nein, nein!
Was machst du, Mann?

1132
01:26:34,700 --> 01:26:36,469
Verdammt, Mann.




